検索ワード: koningshuis (オランダ語 - スウェーデン語)

bossen en andere beboste gronden die aan het koningshuis toebehoren;
skog och annan skogsmark som tillhör kronan.

aan het eind van de 18e eeuw controleerde het koningshuis een gebied waarvan de grenzen vrijwel volledig overeenkwamen met die van het huidige frankrijk.
i slutet av 1700-talet kontrollerade kungamakten ett territorium som i stort sett motsvarar dagens frankrike.

het eu-personeel in zweden moet bovendien door de zweedse defensie worden verdedigd en door het zweedse koningshuis worden opgevrolijkt en nog veel meer.
om ni läser igenom direktivet en gång till -det har ju herr caudron bekräftat och vad herr caudron säger stämmer - kommer ni att konstatera att vad jag nu har sagt är gällande rätt.

maar u mag niet denken dat u ons grieken heeft overwonnen: wij hebben u laten winnen omdat wij banden hebben met uw koningshuis!
tro bara inte att ni besegrade oss greker. vi lät er naturligtvis vinna matchen eftersom vi har anknytning till er kungafamilj .

die ene familie die ik noemde, is natuurlijk het voormalige koningshuis van italië. overigens worden door de desbetreffende regeringen ook minder ernstige schendingen begaan tegen de koningshuizen van oostenrijk en griekenland.
denna familj, som nämndes, är den tidigare kungafamiljen av savojen bosatt i italien och mindre kränkningar begås också mot Österrikes och greklands kungahus av deras respektive regeringar.

dit betreft de leden van enkele koningshuizen, zoals het italiaans koningshuis. ofschoon zij absoluut geen gevaar voor de nationale veiligheid opleveren, kunnen zij toch hun legitiem recht op vrij verkeer niet uitoefenen.
en annan punkt som jag skulle vilja uppmärksamma gäller medlemmarna av vissa kungliga familjer , till exempel den italienska , som, trots att de verkligen inte utgör något hot mot rikets säkerhet , inte får till fullo utnyttja sin legitima rätt till fri rörlighet .

in de tijd na de oorlog herinnerde benedetto croce eraan dat juist het europa van de koningshuizen- van het scandinavisch, brits, nederlands en ook belgisch koningshuis, zo u wilt- het enige europa was dat weerstand bood aan de verschillende vormen van nationalisme, inclusief het nationaal-socialisme, en de verschillende vormen van socialisme, inclusief het communisme, en zo een sprankje vrijheid verdedigde.
efter andra världskriget påminde benedetto croce om att just monarkierna i europa - de skandinaviska monarkierna, den brittiska, nederländska och även den belgiska monarkin, om vi skall ta med den - var de enda som hade stått emot de olika uttrycken för nationalism , nationalsocialism, socialism och kommunism, för att försvara en strimma av frihet .