検索ワード: milieubewust (オランダ語 - スウェーデン語)

milieubewust gedrag
miljömedborgarskap

milieubewust ontwerpen bevorderen
kommissionen uppmuntrar ekodesign

milieubewust bouwen/milieubewuste constructietechnieken
miljökänslig byggnad

door milieubewust te rijden kun je je brandstofverbruik met 5 % verlagen.
miljömedveten bilkörning kan minska bränsleförbrukningen med 5 %.

als wij echt milieubewust zijn, moeten wij die verzoeken van de hand wijzen.
om vi menar allvar med miljön måste vi stå emot de kraven.

• heffingen en belastingen om economisch en milieubewust reizen aan te moedigen;
• man inför avgifter och skatter för att främja ekonomiskt och miljömässigt försvarbara färdmedel.

in oostenrijk zijn we al lang anders gaan denken over met name milieubescherming en milieubewust leven.
Österrike inledde för länge sedan en process för nytänkande , framför allt när det gäller miljömedvetande och hänsynstagande till miljön .

het zet een leerproces in gang dat het milieubewustzijn en het milieubewust gedrag van onze medemensen bevordert.
den omfattar en kunskapskampanj som i praktiken ska få våra medmänniskor att behandla miljön bättre och öka kunskapen om den .

dat betekent dat scholen die milieubewust zijn geen subsidies krijgen omdat zij glazen flessen gebruiken.
det betyder att skolor som är miljömedvetna inte får något stöd eftersom de använder glasflaskor.

het staat als een paal boven water dat de economische ontwikkeling een duurzaam en milieubewust karakter moet hebben.
det är självklart att den ekonomiska utvecklingen måste vara en hållbar ekonomisk utveckling.

hier is coördinatie geboden opdat de landen die het meest milieubewust zijn, niet op het productievlak benadeeld worden.
förklaringen till detta kan vara en bristande förmåga att kommersiellt utnyttja forskning och tekniska kunskaper. per.

4.4 het comité steunt de inspanningen van de commissie om een milieubewust aankoopbeleid van de overheden mogelijk te maken.
4.4 regionkommittén stöder kommissionens ansträngningar för att möjliggöra en miljömedveten politik för offentlig upphandling.

het acht het daarentegen beslist noodzakelijk dat er een bindend rechtskader wordt gecreëerd waarmee tot milieubewust handelen en denken wordt aangezet.
däremot menar vi att det absolut krävs en bindande rättslig ram för att genomdriva ett miljovänligt tänkande och agerande.

als het dan bovendien om een vernieuwbare energiebron gaat, is zeker bijval te ver­wachten van allen die een milieubewust beleid belangrijk vinden.
eftersom det handlar om alternativa energiformer, tillfredsställer det alla som verkar för det gröna alternativet.

om voor dit certificaat in aanmerking te komen, moeten plattelandsbedrijven kunnen inspelen op de behoeften van de lokale gemeenschap en een milieubewust en ethisch besef ontwikkelen.
för att komma i fråga för denna certifiering måste landsbygdsföretagen kunna tillgodose lokalsamhällets behov samt bli mer medvetna om miljöfrågor och etik.

2.12 tegen die achtergrond is het dan ook bijzonder zorgwekkend dat de gunningsvoorschriften zodanig geïnterpreteerd zijn dat belangrijke belemmeringen zijn ontstaan voor het voeren van een milieubewust aankoopbeleid.
2.15 regionkommittén är medveten om att det för producenterna kan finnas reella besparingar förknippade med en minskning av förbrukningen av resurser och energi etc. i samband med produktionen av produkterna.

finland heeft een ingewikkeld belastingsysteem voor energie, dat zeer geavanceerd en milieubewust is. het systeem is gebaseerd op gedifferentieerde elektriciteitsbelasting in plaats van op belasting op brandstofinput.
finland har ett mycket avancerat, miljömedvetet och komplicerat energiskattesystem, som är inriktat på differentierad elskatt i stället för på beskattning av bränslekonsumtionen.

3.1 om milieubewust gedrag, gericht op leefbaarheid en duurzaamheid te bevorderen, zal naast het gebruik van juridische en financiële middelen, krachtiger ingezet moeten worden op het
3.1 för att främja ett miljömedvetet förhållningssätt, inriktat på livskvalitet och hållbarhet, bör man inte bara utnyttja rättsliga och finansiella medel utan i större utsträckning använda sociala medel (upplysning, utbildning, fostran, dialog, interaktivt politiskt beslutsfattande, samarbete m.m.).

door „groene economie” in het middelpunt van elk nieuw industriebeleid te plaatsen, wil hij europa helpen het voortouw te nemen in milieuefficiëntie, milieubewust ontwerp en milieutechnologie.
genom att sätta den ”gröna ekonomin” i centrum för all ny industripolitik vill han hjälpa eu att ta täten när det gäller ekoeffektivitet, ekodesign och ekoteknik.

intelligente heffingen zouden een correcte en niet-discriminerende prijs moeten waarborgen aan de gebruiker, inkomsten opleveren voor toekomstige investeringen, een oplossing bieden voor congestieproblemen en voorzien in kortingen voor milieuvriendelijker voertuigen en milieubewust rijgedrag.
intelligenta avgiftssystem bör säkerställa rättvisa och icke-diskriminerande priser för användare, vinster för framtida infrastrukturinvesteringar, sätt att bekämpa trafikträngsel samt rabatter för att premiera fordon och körsätt som är effektivare i miljöhänseende.