検索ワード: opslagomstandigheden (オランダ語 - スウェーデン語)

relatieve vochtigheid (%)opslagomstandigheden
relativ fuktighet (%)förvaringsvillkor

b)de opslagomstandigheden behoorlijk zijn;
b)lagringsförhållandena ärlämpliga,

de aanbevolen opslagomstandigheden en de aanbevolen uiterste gebruiksdatum;
rekommenderade lagringsförhållanden och rekommenderat bästföredatum.

zie rubriek 6.3 voor opslagomstandigheden van het gereconstitueerde geneesmiddel.
beträffande förvaringsanvisningar för det rekonstituerade läkemedlet, se avsnitt 6. 3.

voor opslagomstandigheden van het gereconstitueerde medicinale product, zie rubriek 6.3.
för förvaringsanvisningar för rekonstituerad produkt, se avsnitt 6. 3.

i) het partijnummer of de partijaanduiding en de vervaldatum onder normale opslagomstandigheden;
i) formuleringens satsnummer eller beteckning samt sista användningsdatum vid normala lagringsförhållanden.

in de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.
ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningen: lagringsvillkor och stabilitet vid pelletering.

indien migratie afhankelijk is van de opslagomstandigheden, moeten de juiste omstandigheden op het etiket worden aangegeven.
om eventuell migrering är beroende av lagringsförhållandena bör de korrekta förhållandena anges på produktens märkning.

deze rubriek in het productveiligheidsrapport vergt eveneens een beoordeling van de stabiliteit van het cosmetische product onder redelijkerwijs te verwachten opslagomstandigheden.
i detta avsnitt i säkerhetsrapporten för kosmetiska produkter ska man också ange den kosmetiska produktens stabilitet vid rimligen förutsebara lagringsförhållanden.

het is derhalve noodzakelijk de bijzondere opslagomstandigheden duidelijk op het etiket aan te duiden zodat de consument op de hoogte is van de optimale bewaaromstandigheden.
det måste därför anges tydligt i märkningen hur olivoljan bör förvaras, så att konsumenten får tydlig information om lämplig förvaring.

zo nodig te zorgen voor hygiënische productie, vervoers- en opslagomstandigheden voor, en de reinheid van plantaardige producten;
när det är nödvändigt garantera hygieniska produktions-, transport- och lagringsvillkor för växtprodukter samt se till att de är rena.

b) verbetering van de opslagomstandigheden voor en de wijze waarop een meerwaarde wordt gegeven aan de restproducten van de productie van olijfolie en tafelolijven;
b) förbättring av förhållandena för lagring och uthålligt tillvaratagande av biprodukter från produktion av olivolja och bordsoliver.

- controle van de opslagomstandigheden en vergelijking van de plaats van opslag en de identiteit van het graan of de rijst met de gegevens in de voorraadboekhouding van het pakhuis;
- kontroll av lagringsförhållanden och jämförelse av lagringsplats och spannmålens eller risets identitet med uppgifter i lagrets lagerbokföring.

aanwezigheid van gespecificeerd risicomateriaal, nekspier verwijderd, niet-subsidiabele karkassen geaccepteerd, slechte opslagomstandigheden, tekortschietende etikettering, verslaglegging en controle
förekomst av specificerat riskmaterial, borttagande av halsmuskel, godtagande av icke–stödberättigande slaktkroppar, bristfälliga lagringsförhållanden, felaktig märkning, anmälda brister och svagheter i inspektionen

indien van toepassing, dienen de uiterste gebruiksdatum en productiedatum te worden vermeld op het etiket, dat verder specifieke informatie over opslagomstandigheden en de stabiliteit bij opslag in de klimaatomstandigheden van guatemala dient te bevatten.
exporttiren miste liimna in en exportanm?ilan med den information som anges i bilaga iii tillftirordningen till den utsedda nationella myndigheten i sitt land senast 30 dagar foreexporten.

ii) informatie over de opgeslagen monsters, zoals de aard van het materiaal, genetische kenmerken, hoeveelheid opgeslagen materiaal, stabiliteit, geschikte opslagomstandigheden en houdbaarheid.
ii) uppgifter om lagrade prover, såsom typ av material, genetisk karakterisering, mängd biobanksmaterial, stabilitet, lämpliga lagringsförhållanden och hållbarhet.

afgezien daarvan zou een dergelijke motivatie de stelling van verzoekster, dat de invoering van het criterium inzake het soortelijk gewicht niet tot doel had de opslagomstandigheden te verbeteren of de interventieregelingen te harmoniseren, maar de voor interventie in aanmerking komende hoeveelheid maïs te beperken, aannemelijk maken.
dessutom bekräftas sökandens uppfattning av en sådan motivering att syftet med att införa rymdviktskriteriet varken var att förbättra villkoren för lagring eller att harmonisera interventionsordningarna, utan att begränsa de kvantiteter majs som kan omfattas av intervention.

a) in het geval van krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) worden vanaf de overname tot en met februari van het volgende jaar voor ten minste 20 % van de ingeslagen hoeveelheden en bij elk opslagbureau ten minste één keer het bijhouden van de voorraadboekhouding, de opslagomstandigheden en de kwaliteit van het opgeslagen product gecontroleerd;
a) när det gäller obearbetade torkade druvor för perioden från övertagandet fram till den sista februari påföljande år skall för minst 20 % av kvantiteten i lager, och minst en gång för varje lagringsorgan, lagerförhållandena, de lagrade produkternas kvalitet samt registrens korrekthet kontrolleras.