プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 3 -sociaal-medische diensten en opleiding -----
1 3 -personalvård och utbildning -----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
hoofdstuk 1 3 — sociaal-medische diensten en opleiding
kapitel 1 3 — personalvÅrd och utbildning
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
1 3 -sociaal-medische diensten en opleiding -123000 -63000 --
1 3 -personalvÅrd och utbildning -123000 -63000 --
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
de discussie is nog slechts of dierproeven helemaal te vermijden zijn als het om zuiver medische zaken gaat.
den diskussion som återstår gäller om djurförsök skall undvikas helt och hållet när det handlar om rent medicinska angelägenheter .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
)zie tabel 11 ol — sociaal-medische hulpverlening voor drugsgebruikers in gevangenissen in de eu in 2002.
)se tabell 11 ol: social- och hälsovård för narkotikamissbrukare i eu:s fängelser år 2002.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
van 1985 tot 1993 was hij directeur medische zaken bij de franse farmaceutische beroepsvereniging en hij keerde terug naar de industrie tot 1994.
direktör för medicinska frågor i den franska branschorganisationen 1985 – 1993, därefter åter i läkemedelsbranschen fram till 1994.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik denk daarbij aan de medische en sociaal-medische beroepen. ik vind dat we voor deze beroepen een verplichting tot registratie moeten invoeren.
jag avser särskilt yrken inom medicin och socialmedicin som bör underkastas obligatorisk registrering.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
use sociaal-economische omstandigheden (2821) schrijver sociaal-medisch centrum
use intagning på psykiatrisk anstalt (2841) psykisk hälsa (2841) psykisk sjukdom (2841) psykiskt funktionshindrad (2826) parasitsjukdom psykiskt handikappad
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 3 _bar_ sociaal-medische diensten en opleiding _bar_ 123000 _bar_ 63000 _bar_ _bar_
1 3 _bar_ personalvÅrd och utbildning _bar_ 123000 _bar_ 63000 _bar_ _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sport wordt veel te vaak beschouwd als een ludieke activiteit en niet als een essentieel gegeven op sociaal, medisch, cultureel en economisch vlak.
idrotten betraktas alltför ofta som en lek och inte som en socialt, medicinskt, kulturellt och ekonomiskt väsentlig faktor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
het bedrag dat uit hoofde van het obnovaprogramma in 1999 werd vastgelegd, beloopt 284 miljoen euro: dit is bestemd voor de voortzetting van het programma voor wederopbouw en herstel in bosnië-herzegovina. maar omvat tevens een begrotingssteun ten bedrage van 25 miljoen euro ten gunste van de vjrm. bestemd voor vluchtelingensteun (met name op sociaal, medisch en educatief gebied), evenals een soortgelijke steun voor montenegro en albanië.
det belopp som utnyttjats för obnova-pro-grammet under 1999 uppgår sammanlagt till 284 miljoner euro. i detta belopp ingår, förutom fortsättningen av återuppbyggnadsoch återhämtningsprojektet i bosnien och hercegovina, ett budgetstöd på 25 miljoner euro till f.d. jugoslaviska republiken makedonien avsett för hjälp till flyktingar (särskilt till sociala frågor, hälsovård och utbildning) liksom ett stöd av samma typ till montenegro och albanien.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：