検索ワード: toponderzoekers (オランダ語 - スウェーデン語)

hij zal europa aantrekkelijker maken voor toponderzoekers.
det kommer att göra eu mer lockande för framstående forskare .

hierdoor kan het wegtrekken van europese toponderzoekers naar landen overzee worden tegengegaan.
därigenom skulle man kunna motverka att europeiska framstående forskare flyttar ut.

het is de schakel tussen de europese toponderzoekers, de europese industrie en de europese beleidsmakers.
de kopplar samman den europeiska forskningseliten, den europeiska industrin och de europeiska beslutsfattarna.

daarnaast beoogt de erc een substantiële toename van het aantal toponderzoekers van buiten europa dat door de erc wordt gefinancierd.
dessutom ska efr sträva efter en betydande ökning av antalet framstående forskare från länder utanför europa som finansieras av efr.

de erc wisselt ervaring en beste praktijken uit met regionale en nationale instanties voor onderzoeksfinanciering om de steun aan toponderzoekers te bevorderen.
efr ska utbyta erfarenheter och bästa praxis med regionala och nationella forskningsfinansieringsorgan för att främja stöd till framstående forskare.

ondersteuning van de toegang tot internationale netwerken voor toponderzoekers en -innoveerders die onvoldoende betrokken zijn in europese en internationale netwerken.
stöd till tillgång till internationella nätverk för enastående forskare och innovatörer som saknar tillräcklig delaktighet i europeiska och internationella nätverk.

de eu heeft behoefte aan toponderzoekers in alle onderzoeksdisciplines om te kunnen groeien en te kunnen concurreren met de verenigde staten, japan en andere sterke partijen.
låt mig försäkra er att vi undersöker alla tänkbara alternativ, även de som snarare är baserade på en halvtidsstrategi , och vi kommer att meddela vårt beslut i sinom tid .

o&o in eu-verband is een schakel tussen de europese toponderzoekers, de europese industrie en de europese beleidsmakers.
gemenskapens forskning och utveckling kopplar dessutom samman den europeiska forskningseliten, den europeiska industrin och de europeiska beslutsfattarna.

ondersteuning van de toegang tot internationale netwerken voor toponderzoekers en -innoveerders die onvoldoende in europese en internationale netwerken, zoals cost, betrokken zijn.
stöd till tillgång till internationella nätverk för framstående forskare och innovatörer som inte är tillräckligt delaktiga i europeiska och internationella nätverk, däribland cost.

de erc geeft met name prioriteit aan het ondersteunen van beginnende toponderzoekers met uitstekende ideeën zodat deze op den duur onafhankelijk onderzoek kunnen verrichten. dit gebeurt door hen van adequate bijstand te voorzien in de cruciale fase waarin zij hun eigen onderzoeksteam of onderzoeksprogramma trachten op te zetten of te consolideren.
efr ska särskilt prioritera stöd till de bästa nya forskare som har utmärkta idéer för övergången till självständighet genom att tillhandahålla lämpligt stöd i det kritiska skede när de upprättar eller konsoliderar ett eget forskarlag eller forskningsprogram.

het prestige dat verbonden is aan het plaats bieden aan onderzoekers met een erc beurs en het bijbehorende "excellentiekeurmerk" versterken de concurrentie tussen de europese universiteiten en andere onderzoeksorganisaties om toponderzoekers de meest aantrekkelijke voorwaarden te bieden.
den prestige det innebär att vara värd för efr-stipendiater, och den spetskompetensstämpel som detta medför, ökar konkurrensen mellan europas universitet och andra forskningsorganisationer om att erbjuda de mest attraktiva villkoren för de bästa forskarna.

2.6 met betrekking tot de mededeling van de commissie over het toelaten van onderdanen uit derde landen met het oog op wetenschappelijk onderzoek in de europese gemeenschap, erkent het eesc dat het wegnemen van de hinderpalen voor mobiliteit van onderzoekers uit derde landen van vitaal belang is, als de europese unie aantrekkelijker wil worden voor onderzoekers uit de hele wereld en in het bijzonder als ze zich wil handhaven in de internationale concurrentieslag om toponderzoekers.
2.6 när det gäller kommissionens meddelande om tredjelandsmedborgares inresa och vistelse i syfte att bedriva forskning i europeiska gemenskapen håller eesk med om att det är avgörande att hindren för tredjelandsforskarnas rörlighet undanröjs, om eu skall bli mer attraktivt för forskare från hela världen och framför allt om unionen skall stå sig i den internationella konkurrensen om de mest framstående forskarna.