プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ontwikkelingen in de sensortechnologieën, bruikbaarheid en intelligente agents, virtuele realiteit en simulatie, en vaste of draadloze communicatietechnologieën met een hoge transmissiesnelheid.
och fasta eller trådlösa intelligenta verktyg, virtuell verklighet och simulering kommunikationstekniker med flerbitskapacitet.
volgens het eesc staat breedband voor een asynchrone transmissiesnelheid van minimaal 2mb/s en mag een snelheid van 512 kbit/s alleen in uitzonderingsgevallen als breedband gelden.
eesk anser att utgångspunkten bör vara att med bredband avses en asynkron överföringshastighet över 2 mb per sekund och att 512 kbit per sekund endast i undantagsfall kan accepteras som bredband.
het programma is zo opgezet dat het kan worden gebruikt met alle standaard navigatieinstrumenten die op de markt verkrijgbaar zijn(2) en met een modem met een transmissiesnelheid van minimaal 14.400 baud.
programmet är utformat så att det är kompatibelt med alla andra standardprogram för navigering på marknaden (2) till lägsta möjliga överföringshastighet, 14 400 baud.
beschikking van de commissie van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor landmobiele satellietgrondstations met lage transmissiesnelheid (lmes) die in de 11/12/14 ghz-banden werken (kennisgeving geschied onder nummer c(1998) 1608) (voor de eer relevante tekst) (98/516/eg)
kommissionens beslut av den 17 juni 1998 om en gemensam teknisk föreskrift för landbaserade mobila markstationer för satellitkommunikation (lmes) med låg dataöverföringshastighet i frekvensbanden 11, 12 och 14 ghz [delgivet med nr k(1998) 1608] (text av betydelse för ees) (98/516/eg)