検索ワード: van mij (オランダ語 - スウェーデン語)

cursivering van mij
min kursivering

21 — cursiveringen van mij.
21 — min kursivering på varje ställe.

die krijgt ze van mij.
hon kommer att få mitt stöd.

commissie / italiË van mij).
kommissionen mot italien tärändamål [min kursivering]”.

dat wordt van mij verwacht.
rübig (ppe). - (de) herr ordförande!

dat werp ik verre van mij!
jag tillbakavisar detta.

de eerste vraag komt van mij.
den första frågan är min fråga.

mijn macht is van mij heengegaan."
mina argument har mist all styrka!"

maar dan verlangt hij van mij nog meer!
och som nu väntar sig att jag skall ge honom ännu mer!

de werp die uitspraak dan ook ver van mij.
det här uttalandet tar jag starkt avstånd från.

dat mag van mij, maar niet volgens deze methode.
för min del går det för sig , men enligt den här metoden går det inte.

zij krijgt de steun van mij en mijn fractie.
min grupp och jag kommer att stödja henne.

voorzitter, van mij krijgt nice gewoon een onvoldoende.
herr talman! jag ger nice helt enkelt underkänt.

ik denk dat die volledig conform is met die van mij.
jag kan då ärligt talat inte heller se någon direkt mening med att öppna ett sådant kontor här i bryssel.

mijnheer de voorzitter, de eerste vraag was van mij.
herr talman! jag ställde den första frågan.

wie mij kent, weet dat dat van mij veel zelfbeheersing vraagt!
den som känner mig vet att jag nu måste behärska mig intensivt!

32 — zie voetnoot 15 bij de aanbeveling, cursivering van mij.
32 — se fotnot 15 i rekommendationen, min kursivering.

als jij van mij ziet, dat ik minder bezit en kinderen heb,
om du anser att jag är underlägsen dig i rikedom och [antal] söner,

en geef, dat nog de laatste nakomelingschap met eer van mij spreke;
och låt efterkommande släkten minnas mig som en man av sanning

215 — punt 434 van het bestreden arrest (cursivering van mij).
215 — punkt 434 i den överklagade domen (min kursivering).