検索ワード: vastberaden (オランダ語 - スウェーデン語)

zal zij vastberaden zijn?
och hur beslutsam?

europa moet vastberaden reageren.
här måste europa reagera med bestämdhet.

vastberaden de grondslagen te leggen voor...
som är fast beslutna att lägga grunden till...

vastberaden gaat ze naar de muziekschool van merlijn.
beslutsamt går hon mot mörlundas musikskola.

de overheid heeft bevestigd dat zij vastberaden is
regeringen deklarerade på nytt att den vill privatisera försörjningsföretag (el. gas. vatten etc.) och infrastruktur. pla

een eensgezinde en vastberaden houding is hard nodig.
vi behöver förenas i våra strävanden.

deze vrees moeten we vastberaden en consequent ontzenuwen.
dessa farhågor måste vi bemöta på ett beslutsamt och konsekvent sätt.

ik verwerp dit gedrag volledig, voortdurend en vastberaden.
man undrar var ansvaret börjar och slutar.

daarom is een vastberaden optreden van de commissie vereist.
medlemsstaterna, de lokala myndigheterna och organisationerna i näringsliv och samhälle bör medverka i utarbetandet av en gemensam folkhälsoskyddspolitik.

de commissie-barroso heeft deze koers vastberaden aangehouden.
en del av lösningen är inhemsk.

tijdens het finse voorzitterschap worden de uitbreidingsonderhandelingen vastberaden voortgezet.
under det finska ordförandeskapet kommer man att målmedvetet fortsätta med anslutningsförhandlingarna .

daarom moet de commissie de daaraan verbonden problemen vastberaden aanpakken.
i många fall, särskilt vad gäller transporter, är miljöeffekterna av olika typer av tjänstehantering så varierande att de inte går att jämföra.

de veiligheidstroepen hebben de kolonisten tactvol maar beslist en vastberaden geëvacueerd.
säkerhetsstyrkorna evakuerade bosättarna på ett förnuftigt sätt men med beslutsamhet och fasthet.

wij zullen ons hiervoor, mijnheer de voorzitter, vastberaden blijven inzetten.
för dessa principer , herr ordförande, kommer jag att kämpa även i fortsättningen .

wij zullen ons hiervoor, mijnheer de voorzitter, vastberaden blijven . inzetten.
dess utom är det nödvändigt att få veta att merparten av företagen släpper ut sitt avloppsvatten i vatten dragen, -

vrouwen hebben geen behoefte aan herhalingen, ze hebben behoefte aan vastberaden acties.
kvinnor behöver inte höra dessa saker om och om igen. kvinnor behöver kraftfulla åtgärder.

maar over onze vastberadenheid heeft nooit enig misverstand bestaan.
om den genomförs så kommer åtgärder absolut att vidtas.