プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oekraïne is een groot land dat voor de eu een belangrijke partner en door zijn geografische ligging ook een belangrijk verkeersknooppunt is.
ukraina är ett stort land som är en viktig samarbetspartner för eu och tack vare sitt geografiska läge även en viktig knutpunkt när det gäller trafiken.
in tegenstelling tot die andere gebieden zijn de alpen nooit een barrière geweest, maar hebben ze altijd als een echt kruispunt gefungeerd, als een verkeersknooppunt voor volkeren, economieën en beschavingen.
till skillnad från övriga bergsområden har alpområdet aldrig utgjort en barriär, tvärtom harde alltid utgjort en mötesplats, dvs. en plats för fruktbart utbyte mellan folk, ekonomier och kulturer och det har även - det vill jag gäma understryka - gett upphov till speciella kulturer, alltför ofta bort glömda, som walser-kulturen eller "de heliga bergen".
aangezien frankrijk een heus verkeersknooppunt van europa is, moet het zich zo snel mogelijk, samen met zijn europese partners, beraden op alternatieven voor het wegverkeer, op dit moment de gevaarlijkste en meest vervuilende vervoersmodaliteit.
som de verkliga vägkorsningarna i europas vägnät måste frankrike, tillsammans med sina europeiska partner, så snart som möjligt tänka på att genomföra alternativ till vägtrafiken som i dag utgör den största risken och släpper ut de största föroreningarna.
alle grote spelers in de logistieke sector, die de voorkeur geeft aan locaties in de buurt van belangrijke verkeersknooppunten, zijn in de regio aanwezig en zijn goed voor rond 160000 arbeidsplaatsen.
alla logistiksektorns större aktörer, som gärna etablerar sig i närheten av större transportnav, finns representerade i regionen och står för ca 160000 arbetstillfällen.