プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vermindert ondertitelvertraging
minska textningsfördröjning
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vermindert transpiratie.
Ökar lösligheten av ett ämne som bara är lite lösligt i vatten.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
dit vermindert onze zorgen.
det lindrar ju oron.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
dit product vermindert het hongergevoel
denna produkt minskar hungerkänslan
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
vermindert de bulkdichtheid van cosmetica.
förändrar hårets kemiska struktur så att det kan formas till önskad frisyr. keratolytisk
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
vermindert, wat tot zwangerschap kan leiden.
graviditet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hiermee vermindert u het ongemak op mi
detta hjälper till att minska obehag vid injektionsstället. är
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
lansoprazol vermindert de concentratie van theofylline.
teofyllin (astmamedicin) lansoprazol minskar koncentrationen av teofyllin.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
waardoor de weerstand tegen infecties vermindert.
försämras.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- lansoprazol vermindert de hoeveelheid zuur in de maag.
av återflöde av magsyra bekräftas med hjälp av gastroskopi eller andra diagnostiska medel (t. ex. röntgen med kontrastmedel).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
door de wijzigingsbesluiten vermindert de steun van het cohesiefonds.
Ändringsbeslutet innebär en minskning av stödet från sammanhållningsfonden
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
dma vermindert de vruchtbaarheid bij mannelijke en vrouwelijke knaagdieren.
dma nedsätter fertiliteten hos han - och hongnagare.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dit versnelt de logo-explosies, maar vermindert de kwaliteit.
snabbar upp logotypexplosioner om aktiverad, men reducerar kvalitet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beter beheer van stedelijk afval vermindert de uitstoot van broeikasgassen
bättre hantering av kommunalt avfall kommer att minska utsläppen av växthusgaser
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deze dualiteit van de systemen vermindert de duidelijkheid en doeltreffendheid ervan.
förekomsten av två system gör dem mindre tydliga och effektiva.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
82 betaferon het aantal aanvallen vermindert en ze minder ernstig maakt.
betaferon har visats minska antalet attacker och göra dem mindre allvarliga.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
alleen afdrukken van links naar rechts forceren (vermindert banding)
enbart utskriftspassager från vänster till höger (reducerar ränder)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de systemische klaring van bivalirudine vermindert met de glomerulaire filtratiesnelheid (gfr).
bivalirudins systemiska clearance minskar med den glomerulära filtreringshastigheten (gfr).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
de maatregel vermindert de totale belastingdruk voor kmo’s met ongeveer 140 miljoen euro.
vi uppskattar att skattebefrielsen för vinster som återinvesteras i företaget kommer att minska skattebördan för småföretagen med 140 miljoner euro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
energie: europa vermindert zijn afhankelijkheid graad van energieafhankelijkheid (in °/o) 'a >
energi: europa minskar sitt beroende energiberoendenivå (i °/o) (")
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています