検索ワード: vervolgvraag (オランダ語 - スウェーデン語)

mijnheer de voorzitter, ik begin bij het slot van de vervolgvraag.
herr talman! jag börjar från slutet av följdfrågan .

graag wil ik de heer dimitrakopoulos voor zijn vraag en de vervolgvraag bedanken.
,. – jag vill tacka giorgos dimitrakopoulos för hans fråga och för följdfrågan.

nu heb ik eigenlijk nog maar één korte vervolgvraag: kunt u iets zeggen over de beginselen die bij de werkzaamheden van deze groep als richtsnoer voor openbaarmaking worden gebruikt?
rådet håller för närvarande på att förbereda sitt extra toppmöte om sysselsättning.

gallagher (upe). - (en) ik heb uw ambtenaren in de eer ste fase gemeld dat ik een vervolgvraag had.
herr henderson, ni har nu ordet för att besvara billinghams fråga.

de tweede vraag heeft te maken met de vervolgvraag van jonas sjöstedt, die door de commissaris niet werd beantwoord, namelijk het feit dat het in dezen door de commissie genomen besluit kennelijk berust op een door adviseurs opgesteld rapport.
den andra frågan rör den följdfråga från jonas sjöstedt som inte besvarades av kommissionären , nämligen det faktum att kommissionens beslut i föreliggande fall uppenbarligen baseras på en konsultrapport .

mijn vervolgvraag is: is commissaris liikanen van me ning dat deze verhouding zou verbeteren als men actief schrapt in dit soort instrumenten en regels die maken dat veel mensen zich niet kunnen verenigen met wat er binnen de eu gebeurt?
sturdy (ppe), föredraganden. - (en) herr ordförande, först och främst skulle jag vilja ta tillfället i akt och välkomna fischler och ministerrådets ordförande, van aartsen, till vår församling. det är ett nöje att ni båda är här i samband med att betänkandet tas upp.

deze redenering roept meteen een voor de hand liggende vervolgvraag op: waarom gedijt racisme respectievelijk rechts-extremisme uitgerekend op het grondgebied van de voormalige duitse socialistische arbeiders- en boerenstaat, de ddr?
detta resonemang ger genast upphov till en närliggande följdfråga : varför frodas rasism respektive högerextremism just i den före detta tyska socialistiska arbetar- och bondestaten Östtyskland?