プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zuiverheidscriteria
renhetskriterier
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
de zuiverheidscriteria voor deze stoffen;
renhetsstandarder för sådana ämnen,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
ga naar tabel 3 (zuiverheidscriteria)
gå till tabell 3 (renhetskriterier)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
b) de zuiverheidscriteria voor deze stoffen;
b) renhetsstandarder för sådana ämnen,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
- de specifieke zuiverheidscriteria voor bijzondere aroma's;
- särskilda renhetskriterier för vissa aromer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
de zuiverheidscriteria en testmethoden moeten eveneens worden verschaft.
renhetskriterierna och testmetoderna bör anges.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
de bijlagen bij de richtlijnen voor zaden voorzien in zuiverheidscriteria.
bör medbeslutandeförfarandet eller kommittéförfarandet tillämpas?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
de zuiverheidscriteria voor deze stoffen worden in een latere fase vastgesteld.
renhetskraven för dessa ämnen kommer att fastställas vid en senare tidpunkt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
de zuiverheidscriteria voor deze stoffen zullen te gelegener tijd worden vastgesteld .
kriterierna på dessa ämnens renhet skall fastställas vid senare tillfälle.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
deze omvat de zuiverheidscriteria en een omschrijving van de oorsprong van het levensmiddelenadditief.
denna specifikation innehåller renhetskriterierna och fastställer livsmedelstillsatsens ursprung.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- stelt de raad de zuiverheidscriteria der in deze richtlijn bedoelde toevoegingsmiddelen vast ,
- fastställa kriterier för renhet hos de tillsatser som omfattas av detta direktiv,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
nationale voorschriften waarin strengere zuiverheidscriteria zijn vastgelegd, mogen gehandhaafd blijven.
nationella bestämmelser som föreskriver strängare renhetskriterier får behållas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
amendement 9 verwijst naar artikel 4 en naar de zuiverheidscriteria van stoffen in bijlage ii.
Ändringsförslag 9 gäller artikel 4 och renhetskriterierna för ämnen som tas upp i bilaga ii .
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
deze zuiverheidscriteria dienen ongeacht het doel van hun gebruik in levensmiddelen voor deze stoffen te gelden.
dessa renhetskriterier bör gälla för dessa ämnen oberoende av för vilket ändamål de används i livsmedel.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
zuiverheidscriteria als vastgelegd in richtlijn 95/45/eg van commissie (e 122)
renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/eg (e 122)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
zuiverheidscriteria als vastgelegd in richtlijn 95/45/eg van de commissie (e 101)
renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/eg (e 101)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 27
品質：
zuiverheidscriteria als vastgelegd in richtlijn 95/45/eg van de commissie (e 160 f)
renhetskriterier i enlighet med kommissionens direktiv 95/45/eg (e 160f)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
- de microbiologische en chemische zuiverheidscriteria voor kosmetische produkten alsmede de methoden voor de controle van deze criteria .
- kriterier för kosmetiska produkters mikrobiologiska och kemiska renhet och metoder för att kontrollera att produkterna motsvarar dessa kriterier.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
verwijzingen naar deze ingetrokken richtlijnen en naar de daarin vervatte zuiverheidscriteria voor bepaalde levensmiddelenadditieven gelden voortaan als verwijzingen naar deze richtlijn.
hänvisningar till de direktiv som har upphävts och till renhetskriterierna för vissa livsmedelstillsatser som anges i dem skall hädanefter läsas som hänvisningar till detta direktiv.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
derhalve moet de horizontale wetgeving houdende vaststelling van zuiverheidscriteria voor levensmiddelenadditieven van toepassing worden verklaard op de wijnsector en moet bijlage v worden geschrapt.
följaktligen bör den horisontella lagstiftning som fastställer kriterierna för renhet när det gäller livsmedelstillsatserna upphävas och bilaga v göras tillämplig för vinsektorn.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：