検索ワード: accountgegevens (オランダ語 - スペイン語)

accountgegevens aanpassen
cambiar detalles de cuenta

accountgegevens invoeren:
introducir datos de cuenta:

enkele accountgegevens die nodig zijn zijn afkomstig van de wachtwoordinvoerdialoog.
algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.

verbinden is geannuleerd omdat de dialoog met accountgegevens is afgebroken.
conexión cancelada porque se ha abandonado el diálogo de datos de la cuenta.

fout: de accountgegevens zijn ongeldig. voer een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in.
error: la información de la cuenta no es válida. por favor ingrese un nombre de usuario y contraseña válidos.

u bent geheel verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van uw accountgegevens, met inbegrip van uw wachtwoord, evenals voor alle activiteiten die uit hoofde van uw account plaatsvinden.
usted será totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluida su contraseña, y de todas y cada una de las actividades que se produzcan en su cuenta.

er is geen url-adres opgegeven voor het uploaden van uw vrij/bezet-informatie. u kunt dit in de instellingen van korganizer doen, in de sectie "vrij/bezet". neem contact op met uw systeembeheerder voor het juiste url-adres en de accountgegevens.
no hay ninguna url configurada para publicar su lista de disponibilidad y ocupación. defínala en el cuadro de diálogo de configuración de korganizer, en la página « disponible/ ocupado ». póngase en contacto con el administrador del sistema para obtener la url exacta y los detalles de la cuenta.