検索ワード: achttien (オランダ語 - スペイン語)

achttien
dieciocho

ik ben achttien jaar oud.
tengo dieciocho años.

ontwapeningscomité van de achttien landen
comité de desarme de dieciocho naciones

virtueel bureaublad achttien is geselecteerdname
seleccionado el escritorio virtual dieciochoname

achttien patiënten voltooiden het onderzoek.
dieciocho pacientes completaron el ensayo.

tot dan zijn er achttien benoemde leden.
hasta ese momento, los miembros nombrados serán 18.

de raad van bestuur telt achttien benoemde leden.
los miembros nombrados serán 18.

--„wel, veertien of achttien dagen geleden.”
pues hará unos quince o dieciocho días aproximadamente.

achttien patiënten voltooiden de studie tot en met week 48.
dieciocho pacientes completaron el ensayo en la semana 48.

- zij hebben betrekking op de volgende achttien luchtverbindingen:
- afecta a las 18 rutas aéreas siguientes:

de duur van de aanstelling mag niet korter zijn dan achttien maanden.
el período de la designación no podrá ser inferior a 18 meses.

de telefoon is uitgevonden door bell in 1876 [achttien zesenzeventig].
el teléfono fue inventado por bell en 1876.

- er mag ten hoogste een verlenging met achttien maanden worden gevraagd,
- la prórroga solicitada no será superior a dieciocho meses,

alleenstaande moeders die achttien jaar of jonger zijn, lopen een groot armoederisico.
un riesgo particular de pobreza lo afrontan las madres solteras de 18 años o menos.

zij passen die bepalingen achttien maanden na de datum van aanneming van deze richtlijn toe.
los estados miembros aplicarán dichas disposiciones a los 18 meses de la adopción de la presente directiva.

de totale duur van de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden wordt op achttien maanden geraamd.
el período total estimado de aplicación de la presente acción común será de 18 meses.

agenerase is ook onderzocht bij 268 met hiv geïnfecteerde kinderen tussen de zes maanden en achttien jaar.
agenerase también se ha estudiado en 268 niños infectados por el vih de 6 meses a 18 años de edad.

de lidstaten zien erop toe dat regelingen achttien maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aan deze verordening voldoen.
los estados miembros garantizarán que todo acuerdo se ajuste a las disposiciones del presente reglamento a partir de los dieciocho meses siguientes a la entrada en vigor de este.

dit besluit en zijn bijlagen zullen na elke operatie en ten minste om de achttien maanden opnieuw worden bezien.
la presente decisión, incluidos sus anexos, se revisará después de cada operación y al menos cada 18 meses.

de ontvangende lidstaat kan gedurende de daaropvolgende achttien maanden geen enkele aanvullende verklaring in de zin van artikel 7 meer eisen.
el estado miembro de acogida no podrá exigir ninguna nueva declaración con arreglo al artículo 7 en los 18 meses siguientes.