検索ワード: afgespeeld (オランダ語 - スペイン語)

eerst afgespeeld
primera reproducción

aantal maal afgespeeld
contador de reproducción

element wordt afgespeeld
reproduciendo pista

er wordt geen track afgespeeld
ninguna pista en reproducción

moeten er geluidseffecten worden afgespeeld?
indicar si deben reproducirse efectos de sonido.

er wordt reeds een nummer afgespeeld.
ya se está tocando una canción.

ga naar het item dat momenteel wordt afgespeeld
ir al elemento en reproducción

de bestanden worden in willekeurige volgorde afgespeeld
los archivos se reproducen en orden aleatorio

afspelen indien gestopt, pauzeren indien afgespeeld
reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo

audio- of videocomponenten konden niet worden afgespeeld
no se pueden reproducir los componentes de audio o vídeo

bepaalt of geluiden worden afgespeeld. standaard is aan.
activa o desactiva la reproducción de sonidos (al disparar). por defecto están activados.

of er al dan niet geluid wordt afgespeeld bij gebeurtenissen.
reproducir sonidos de evento.

elke beweging wordt vloeiender gevolgd, vastgelegd en afgespeeld.
todo el movimiento se sigue, graba y reproduce con mayor fluidez.

geeft 'true' terug als er nu iets wordt afgespeeld.
devuelve verdadero si se está reproduciendo algo.

gaat in de afspeellijst naar de track die momenteel wordt afgespeeld.
desplaza la lista de reproducción hasta la pista actual en reproducción.

%1: een eenvoudige piep wordt afgespeeld.@info:whatsthis
%1: suena un único bip. @info: whatsthis

dit geluidsbestand wordt afgespeeld wanneer een onderbroken tekstopdracht hervat wordt.
este archivo de audio sonará tras finalizar el mensaje que lo ha interrumpido. sonará el último.

multimediabestand kan niet worden afgespeeld. controleer of het apparaat goed geïnstalleerd is.
no se puede reproducir el fichero multimedia. compruebe que el dispositivo está bien instalado.

je favorieten en playlists kunnen direct op je nieuwe aanwinst worden afgespeeld.
la música y las listas de reproducción favoritas están listas inmediatamente para oírse en el dispositivo nuevo.

deze menuoptie start het afspelen van de track die voor de huidige track werd afgespeeld.
reproduce la canción que se reprodujo antes de la que está sonando en este momento.