プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als gevolg van de aanwezigheid van de schimmel gibberella circinata nirenberg & o’donnell, onder de anamorfe vorm ook bekend als fusarium circinatum nirenberg & o’donnell, in bosbouwkundig teeltmateriaal in het noorden van het iberische schiereiland heeft spanje de lidstaten en de commissie op 16 juni 2006 meegedeeld dat het op 26 mei 2006 via een nationaal uitroeiings- en bestrijdingsprogramma officiële maatregelen heeft genomen om het verder binnenbrengen en verspreiden van dat organisme op zijn grondgebied te voorkomen.
debido a la presencia del hongo gibberella circinata nirenberg & o’donnell, también conocido en su forma anamórfica como fusarium circinatum nirenberg & o’donnell, en materiales forestales de reproducción en el norte de la península ibérica, el 16 de junio de 2006 españa notificó a los estados miembros y a la comisión que el 26 de mayo de 2006 había adoptado medidas oficiales mediante un programa nacional de erradicación y control encaminado a atajar la introducción y la propagación de este organismo en su territorio.