検索ワード: antistoffentest (オランダ語 - スペイン語)

alle voor de spermaproductie gebruikte stieren in de twaalf maanden vóór de spermawinning met negatief resultaat een immunofluorescentie-antistoffentest of een kweekproef voor de opsporing van campylobacter foetus op een monster van het smegma of een spoeling van de kunstvagina hadden ondergaan;
todos los toros utilizados para la producción de esperma habían sido sometidos, con resultados negativos, a una prueba de detección de anticuerpos por inmunofluorescencia o a un cultivo para detectar la infección campylobacter foetus a partir de una muestra de material del prepucio o de lavado vaginal artificial efectuada en el plazo de los 12 meses previos a la recogida.

een immunofluorescentie-antistoffentest of een kweekproef voor de opsporing van campylobacter foetus op een monster van het smegma of een spoeling van de kunstvagina, of in het geval van vrouwelijke dieren een agglutinatietest met vaginaal slijm (1),
una prueba de detección de anticuerpos por inmunofluorescencia o un cultivo para la detección de la infección campylobacter foetus a partir de una muestra de material del prepucio o de lavado vaginal artificial, o, en el caso de hembras, una prueba de aglutinación del moco vaginal (1),