プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gegevens over blootstelling aan hoeveelheden boven de aanbevolen dosis is beperkt tot klinische onderzoeken en een speciaal behandelingsprogramma.
los datos disponibles en relación a la utilización de dosis superiores a la recomendada, se limitan a los estudios clínicos y a un programa de tratamiento especial.
de farmacologische behandeling dient een integraal onderdeel te vormen van een uitgebreider behandelingsprogramma, inclusief psychosociale en educatieve interventie.
el tratamiento farmacológico debe formar parte de un programa terapéutico más exhaustivo, con medidas educacionales y psicosociales.
de farmacologische behandeling moet een integraal deel uitmaken van een meer op gedrag gericht behandelingsprogramma met psychosociale- en opvoedingsondersteuning.
el tratamiento farmacológico debe formar parte integral de un plan de tratamiento más general que comprenda intervenciones psicosociales y educativas.
de duur van de glivecbehandeling kan variëren met het gekozen behandelingsprogramma, maar in het algemeen geven langere blootstellingen aan glivec betere resultaten.
la duración del tratamiento con glivec puede variar con el programa de tratamiento seleccionado, pero generalmente las exposiciones más prolongadas a glivec han mostrado mejores resultados.
de firma is ook van plan om bij iedere patiënt die retaane met speciale toestemming krijgt toegediend, afzonderlijk te bezien of het behandelingsprogramma wordt voortgezet.
la empresa también tiene previsto continuar con el programa de uso compasivo de forma individualizada.
indien u deelneemt aan een klinische test of een dergelijk behandelingsprogramma en meer informatie wenst over uw behandeling, neemt u dan contact op met de arts die u de behandeling geeft.
si forma parte de un ensayo clínico o de un programa de uso compasivo y desea obtener más información sobre el tratamiento que recibe, póngase en contacto con el médico que le atiende.
suboxone maakt deel uit van een medisch, sociaal en psychologisch behandelingsprogramma voor patiënten die verslaafd zijn aan opioïdgeneesmiddelen (verdovende middelen).
suboxone es parte de un programa de tratamiento médico, social y psicológico.
een 77-jarige patiënt met metastatische schildklierkanker, die geen thyroidectomie had ondergaan, ontving 4 doses thyrogen van 0,9 mg over 6 dagen in een speciaal behandelingsprogramma; hij ontwikkelde atriumfibrilleren, cardiale decompressie en had 2 dagen later een fataal myocardinfarct.
en el programa de tratamiento especial, un paciente de 77 años de edad con cáncer de tiroides metastásico que no había sido tiroidectomizado recibió 4 dosis de thyrogen 0,9 mg durante 6 días, presentando fibrilación auricular, descompensación cardíaca e infarto de miocardio agudo 2 días más tarde.