検索ワード: beleidskaders (オランダ語 - スペイン語)

de belangstelling bij particuliere investeerders groeit naarmate de beleidskaders beter worden.
al mejorar los marcos políticos, el interés de los inversores privados se está acrecentando.

het energiestappenplan voor 2050 en het witboek inzake transport moeten worden geschraagd door sterke beleidskaders.
la hoja de ruta en materia de energía hacia 2050 y el libro blanco sobre el transporte deben respaldarse con unos marcos políticos sólidos.

maatregelen om de begrotingspositie te consolideren zullen aan geloofwaardigheid winnen als zij deel uitmaken van nationale beleidskaders voor de middellange termijn.
la credibilidad de los compromisos de saneamiento presupuestario se verá reforzada si dichos compromisos se inscriben en marcos de políticas nacionales orientadas al medio plazo.

ook als de beleidskaders steeds beter faciliteren, is de financiering van investeringen in hernieuwbare energie en energie-efficiency niet automatisch gegarandeerd.
aunque los marcos políticos proporcionan cada vez un impulso mayor, ello no quiere decir que, automáticamente, estén garantizados los fondos necesarios para financiar inversiones en eficiencia energética y energías renovables.

het monetaire-beleidskader van het eurosysteem is zodanig geformuleerd dat een breed scala aan tegenpartijen kan deelnemen.
el marco de política monetaria del eurosistema se formula con el objetivo de garantizar la participación de un gran número de entidades de contrapartida.