検索ワード: benauwdheid (オランダ語 - スペイン語)

benauwdheid
disnea

dyspnoe/benauwdheid
disnea

zware benauwdheid na medicatie
atragantamiento por medicación

een kat in benauwdheid maakt rare sprongen.
un gato angustiado da extraños saltos.

- plotselinge benauwdheid, een plotselinge hoestbui, zonder duidelijke oorzaak
- falta súbita de respiración; inicio súbito de tos sin causa clara

dit kan ernstiger zijn wanneer u reeds last heeft van ernstige benauwdheid.
esto puede ser más grave si usted tiene ya disnea antes de ser tratado con este medicamento.

- allergische reacties, zoals plotselinge kortademigheid of benauwdheid, opzwellen van de
sibilación (pitidos) súbita y opresión en el pecho, inflamación de los párpados, de la cara o de los labios, erupciones cutáneas graves que pueden convertirse en ampollas y pueden afectar a los ojos, la boca y la garganta y los genitales, pérdida de consciencia (síncope).

21 wees extra voorzichtig met duotrav • duotrav kan benauwdheid of piepende ademhaling veroorzaken.
• duotrav puede causar falta de aliento o respiración ruidosa.

- als u een allergische reactie heeft waarbij u last had van benauwdheid, piepende ademhaling,
- si experimenta reacciones alérgicas como sensación de opresión torácica, sibilancias, mareos o

milady liet het hoofd in haar beide handen zinken en trachtte haar door een doodelijke benauwdheid verwarde denkbeelden te verzamelen.
milady dejó caer su frente en sus dos manos y trató de recordar sus ideas confundidas por un vértigo mortal.

gebruik viani niet om een acute aanval van benauwdheid of “ piepen” te behandelen, omdat het niet direct zal werken.
si tiene dificultad para respirar, o sus sibilancias empeoran tras utilizar viani, deje de utilizarlo inmediatamente y consulte a su médico tan pronto como sea posible para que pueda evaluar su tratamiento.

dit kan pijn op de borst veroorzaken en zorgen dat u het benauwd krijgt of flauwvalt.
los coágulos de sangre pueden bloquear una vena o una arteria y esto puede causar discapacidad permanente o incluso la muerte. • los coágulos sanguíneos se pueden formar en las venas de las piernas (trombosis venosa profunda o tev) y dirigirse hasta los pulmones, causando dolor en el pecho, dificultad respiratoria o colapso.