検索ワード: beschreven (オランダ語 - スペイン語)

(= beschreven door)
(= adjuntado por)

beschreven bericht
mensaje descrito

een vol beschreven boek,
es una escritura marcada,

in een bocht beschreven baan
inscripción en curva

als beschreven in hoofdstuk 6.
con arreglo al capítulo 6.

het hierboven beschreven sperma:
el esperma descrito:

"%1" kon niet worden beschreven.
no se pudo escribir en « %1 ».

de hierboven beschreven rauwe melk:
que la leche cruda que se describe más arriba

83. de hierboven beschreven diensten;
83. servicios específicos, según lo definido anteriormente;

het toepassingsgebied beschreven (hoofdstuk 2);
indica el ámbito de aplicación previsto (capítulo 2);

meerdere congenitale anomalieën, zo beschreven
anomalías congénitas múltiples descritas como tales

mogelijke bijwerkingen zijn hieronder beschreven:
los posibles efectos adversos se listan a continuación:

het in punt i.11 beschreven embryoteam:
el equipo de recogida de embriones descrito en el punto i.11:

amarant wordt beschreven als het natriumzout.
el amaranto se describe como sal sódica.

de in artikel xvii beschreven essentiële disciplines
las disciplinas sustantivas prescritas en el artículo xvii

de algemene werkwijze wordt hieronder beschreven.
se describe a continuación la metodología general.

andere door oostenrijk en grawe beschreven methoden
otros métodos presentados por austria y grawe

beschreven in hoofdstuk 4 (mogelijke bijwerkingen).
4 (posibles efectos adversos).

iar’s worden in rubriek 4.8 beschreven.
las reacciones asociadas con la perfusión se describen en la sección 4.8.

arbitrage volgens de in bijlage iv beschreven procedure.
arbitraje, conforme al procedimiento establecido en el anexo iv.