検索ワード: beveiligingsonderzoeken,beveiligingsonderzoeken (オランダ語 - スペイン語)

beveiligingsonderzoeken
control

eisen en procedures voor beveiligingsonderzoeken;
requisitos y procedimientos de control;

vrijstellingen en bijzondere procedures voor beveiligingsonderzoeken
exenciones y procedimientos especiales de control

toegestane methoden voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken;
métodos de control autorizados;

kennis van vrijstellingen van beveiligingsonderzoeken en bijzondere beveiligingsprocedures;
conocimiento de las exenciones de controles y procedimientos de seguridad especiales;

kennis van de relevante procedures voor toegangscontrole en beveiligingsonderzoeken;
conocimiento de los procedimientos de control de accesos y de escaneado pertinentes;

transferpassagiers en hun handbagage kunnen worden vrijgesteld van deze beveiligingsonderzoeken als:
los pasajeros en transferencia y su equipaje de mano podrán quedar exentos de controles cuando:

beveiligingsonderzoeken van personen die geen passagier zijn en van de voorwerpen die zij bij zich dragen
control de personas que no sean pasajeros y de los objetos que lleven consigo

kennis van vereisten voor beveiligingsonderzoeken van vracht en post, inclusief vrijstellingen en bijzondere beveiligingsprocedures;
conocimiento de los procedimientos de control de la carga y del correo, incluidas las exenciones de dichos controles, y de los procedimientos de seguridad especiales;

de opleiding van personen die beveiligingsonderzoeken van vracht en post uitvoeren, moet resulteren in de volgende vaardigheden:
la formación de las personas que controlen la carga y el correo deberá conducir a la adquisición de las siguientes competencias:

beveiligingsonderzoeken van handbagage zijn eveneens onderhevig aan de aanvullende bepalingen vastgesteld in een afzonderlijke beschikking van de commissie.
asimismo, el control del equipaje de mano deberá regirse por las disposiciones adicionales establecidas en una decisión específica de la comisión.

[naam van de onderneming] aanvaardt dat zendingen aan beveiligingscontroles, inclusief beveiligingsonderzoeken, kunnen worden onderworpen, en
[nombre de la empresa] acepta que los envíos se sometan a controles de seguridad, incluidas inspecciones, y

personen moeten met succes de relevante opleiding hebben gevolgd alvorens toestemming te krijgen om zonder toezicht beveiligingsonderzoeken uit te voeren.
el personal tendrá que haber superado el período formativo pertinente antes de ser autorizado a efectuar controles de seguridad sin supervisión.

een edd-team dat wordt ingezet voor beveiligingsonderzoeken van ruimbagage, post van luchtvaartmaatschappijen, materiaal van luchtvaartmaatschappijen, vracht en post moet voldoen aan norm 2.
los equipos de pde utilizados para el control del equipaje facturado, correo y material de la compañía aérea, carga y correo, se ajustarán a la norma de detección 2.

alle metaaldetectiepoorten die uitsluitend worden gebruikt voor het uitvoeren van beveiligingsonderzoeken van personen die geen passagier zijn, moeten voldoen aan minstens norm 1.”.
todos los wtmd utilizados exclusivamente para la inspección de personas que no sean pasajeros deberán adecuarse como mínimo a la norma 1.»;

omstandigheden waarin vluchtbenodigdheden en luchthavenbenodigdheden aan beveiligingsonderzoeken of aan andere beveiligingscontroles worden onderworpen, alsmede de procedure voor de goedkeuring of aanwijzing van erkende leveranciers en bekende leveranciers;
condiciones en que se inspeccionarán o se someterán a otros controles de seguridad las provisiones de a bordo y los suministros de aeropuerto, y el proceso de aprobación o designación de los proveedores acreditados y los proveedores conocidos;

aan personen die in voorkomend geval op het vereiste niveau een beveiligingsonderzoek hebben ondergaan, en
hayan sido habilitadas para el grado de clasificación correspondiente, en caso necesario, y