プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de andere plantdieren, die naast de sponsachtige leefden, bestonden voornamelijk in zeer fraaie soorten van zeekwallen; onder de weekdieren merkte ik onderscheidene soorten van calmars of blakvisschen op, die volgens d'orbigny aan de roode zee bepaald eigen zijn, gelijk ook onder de kruipende dieren de schilpadden, die den bijnaam virgala hebben en tot de soorten behooren, die een gezochte, voedzame en smakelijke spijze opleveren.
los otros zoófitos que pululaban cerca de los esponglarios consistían principalmente en medusas de una especie muy elegante. los moluscos estaban principalmente representados por diversas variedades de calamares, que, según d'orbigny, son de un tipo específico del mar rojo, y los reptiles, por tortugas virgata, pertenecientes al género de los quelonios, que proporcionaron a nuestra mesa un plato sano y delicado.