検索ワード: capaciteitsbehoeften (オランダ語 - スペイン語)

alleen de uitbreidingsinvesteringen voor de platforms ten behoeve van het vrachtverkeer worden in het „uitbouw zonder dhl”-scenario, afhankelijk van de capaciteitsbehoeften, niet vóór 2012 uitgevoerd.
las inversiones previstas en las plataformas de carga no se realizarán hasta 2012 en la hipótesis «ampliación sin dhl», con arreglo a los requisitos de capacidad.

1) de werking van de interne markt: het vrije verkeer van goederen, diensten en personen bevorderen door de nationale netwerken met elkaar te verbinden – d.w.z. missing links bij nationale grenzen wegwerken en interoperabiliteit waarborgen door het opheffen van technologische barrières; garanderen dat de belangrijke europese assen permanent voldoen aan de capaciteitsbehoeften door fysieke knelpunten weg te werken en intensiever gebruik te maken van intelligente systemen voor optimale benutting van de infrastructuur.
1) funcionamiento del mercado interior: se facilita la libre circulación de bienes, servicios y trabajadores conectando las redes nacionales -es decir, aportando las conexiones que faltan en las fronteras nacionales y asegurando la interoperabilidad mediante la eliminación de obstáculos tecnológicos; se garantiza, en los principales ejes europeos, la satisfacción de las necesidades en materia de capacidad, tanto con la eliminación de estrangulamientos físicos como mediante el uso de sistemas inteligentes que optimizan la utilización de las infraestructuras.