検索ワード: cashinfrastructuur (オランダ語 - スペイン語)

gegevens betreffende de cashinfrastructuur en het krb
datos sobre la infraestructura del efectivo y el mrb

gegevensposten betreffende de aan een ncb gerelateerde cashinfrastructuur
partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del bcn

volledigheidscontroles voor gegevens betreffende de cashinfrastructuur en het krb
comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el mrb

elk halfjaar verstrekken ncb's aan de ecb de in bijlage iii gespecificeerde gegevens betreffende de cashinfrastructuur.
los bcn transmitirán al bce con periodicidad semestral los datos sobre la infraestructura del efectivo que se especifican en el anexo iii.

middels het cis 2-transmissiemechanisme verzenden ncb's overeenkomstig dit richtsnoer gegevens betreffende de cashinfrastructuur en de krb zoals bedoeld in de leden 1 en 2.
los bcn utilizarán el mecanismo de transmisión de cis 2 para transmitir los datos sobre la infraestructura del efectivo y el mrb a que hacen referencia los apartados 1 y 2.

de eerste verzending van gegevens betreffende de cashinfrastructuur, d.w.z. de gegevensposten gespecificeerd in de paragrafen 1.1 tot en met 1.4, 2.1 en 2.3 tot en met 2.6 van de tabel in bijlage iii, vindt plaats in oktober 2008.
los datos sobre la infraestructura del efectivo, es decir, las partidas especificadas en los apartados 1.1 a 1.4, 2.1 y 2.3 a 2.6 del cuadro del anexo iii, se transmitirán por primera vez en octubre de 2008.