検索ワード: confezionato (オランダ語 - スペイン語)

(ce) n. 1107/96”; confezionato sotto il controllo dell'organismo autorizzato;
«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (envasado bajo el control del organismo autorizado),

„confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato” (verpakt onder toezicht van de erkende controle-instantie);
«confezionato sotto il controllo dell’organismo autorizzato» (envasado bajo el control del organismo autorizado),

de verpakkingen van de „prosciutto di parma” hebben — ongeacht de vorm, de afmetingen of het gewicht van elke verpakking — een gedeelte dat voor alle verpakkingen gelijk is — 25 % van het bovenste gedeelte van elke verpakking — dat bestaat uit een driehoek met een zwarte achtergrond die in de linkerbovenhoek is aangebracht en dat de naam van het consortium en de volgende wettelijk verplichte gegevens bevat: „prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio ’90 no 26 e del reg. ce n. 1107/96 – confezionato sotto il controllo dell’istituto parma qualità.
los envases de “prosciutto di parma”, independientemente de su forma, dimensión y peso, deben presentar una parte común igual al 25 % de la superficie de la parte superior del envase, constituida por un triángulo colocado en la esquina superior izquierda, con fondo negro, que lleva la marca del consorcio y las menciones legales: “prosciutto di parma” — denominazione di origine protetta ai sensi della legge 13 febbraio '90 no 26 e del regolamento (ce) n. 1107/96 — confezionato sotto il controllo dell'istituto parma qualità.