プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mevrouw maría de diego durantez, directora general relaciones institucionales y acción exterior, comunidad autónoma castilla y león
sra. maría de diego durantez, directora general de relaciones institucionales y acción exterior, comunidad autónoma de castilla y león,
voordat hij bij proflowers kwam werken bekleedde frisch verkoop- en marketingfuncties bij packetvideo in san diego en was hij ook vice-president financiën en algemeen bestuur.
antes de proflowers, frisch ocupó puestos de marketing y ventas en packetvideo, en san diego, donde también ejerció de vicepresidente de operaciones y finanzas.
in het gemeentearchief van ponferrada is in het notulenboek 1653-1669 een document opgenomen waarin don diego de balboa voor de burgemeester don pedro gómez bretón en andere gemeenteraadsleden getuigt van de bezwaren van de paprikateelt en van de noodzaak om het roosteren ervan te verbieden en de consumptie ervan te beperken.
en el archivo municipal de ponferrada, consta en el libro de actas 1653-1669, el documento en el que don diego de balboa expuso ante el corregidor don pedro gómez bretón y los otros regidores de la villa los inconvenientes del cultivo del pimiento y la necesidad de prohibir su asadura y limitar su consumo.
concurrentiepositie op exportmarkt aangekaart bij amerikaanse minister van economische zaken, gary locke, tijdens bezoek aan caterpillars faciliteit van solar turbines in san diegoconcurrentiepositie op exportmarkt aangekaart bij amerikaanse minister van economische zaken, gary locke, tijdens bezoek aan caterpillars faciliteit van solar turbines in san diego
se enfatizó la competitividad de las exportaciones durante la visita del secretario de comercio, gary locke, a las instalaciones de solar turbines en san diegose enfatizó la competitividad de las exportaciones durante la visita del secretario de comercio, gary locke, a las instalaciones de solar turbines en san diego
arrest van 18 maart 1997, zaak c-343/95, diego calì & figli srl/servizi ecologici porto di genova spa (sepg), jurispr. 1997, blz. i-1547; besluit van de commissie betreffende steunmaatregel n 309/02, reeds aangehaald, en besluit van de commissie van 16 oktober 2002 betreffende steunmaatregel n 438/02 — belgië — subsidies voor de havenbedrijven voor de uitvoering van overheidstaken (pb c 284 van 21.11.2002, blz. 2).
sentencia de 18 de marzo de 1998 en el asunto c-343/95, diego calì & figli/servizi ecologici porto di genova (rec. 1997, p. i-1547). decisión de la comisión de 19 marzo 2003, n 309/02. decisión de la comisión de 16 de octubre de 2002, n 438/02: subvenciones a las regiones portuarias para la ejecución de misiones correspondientes a los poderes públicos.
