検索ワード: een oude dame (オランダ語 - スペイン語)

dit is een oude foto.
esta fotografía es de un tiempo pasado.

het is een oude piano.
es un piano viejo.

scheikunde is een oude wetenschap.
la química es una ciencia antigua.

hij is een oude vriend van mij.
Él es un viejo amigo mío.

ruthenia is een oude naam voor rusland
ruthenia es un antiguo nombre de rusia.

een oude man rustte onder een boom.
un anciano reposaba bajo un árbol.

onlangs ben ik een oude vriend tegengekomen.
hace poco me encontré a un viejo amigo.

'gallia' is een oude naam voor frankrijk
del latín « gallia », que es un antiguo nombre de francia.

een "oude" mijn die voor 1900 is geëxploiteerd.
mina “antigua”, explotada antes de 1900.

er staat een oude toren midden in het dorp.
en el centro del pueblo se erige una torre antigua.

latijn 'germania' is een oude naam voor duitsland
del latín « germania », que es un antiguo nombre de alemania.

ik heb een oude vriend ontmoet buiten het stationsgebouw.
me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.

behalve een oude vrouw te midden van hen die achterbleven.
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.

er was niets in de kamer, behalve een oude stoel.
en la pieza no había nada más que una vieja silla.

aan de rots die is zoals het gezicht van een oude zeeman.
a la roca que se asemeja al rostro de un viejo marinero.

ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.
me encontré con un viejo amigo mío en el tren.

een oud egyptisch kaartspel.name
una baraja del antiguo egipto. name

ik ben nu in een oud kasteel
ahora estoy en un castillo antiguo.

"o, mij mag je gerust uitschelden," zei de goedgeluimde oude dame.
-ya, ya, puede tratarme todo lo mal que quiera -exclamó con su habitual buen humor la señora jennings-.

behalve een oude vrouw [die] bij de achterblijvers [bleef].
salvo a una vieja entre los que se rezagaron.