プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ernstigere reacties kunnen voorkomen.
durante la perfusión en el hospital pueden ocurrir las siguientes reacciones alérgicas (observadas en más de 1 de cada 10 personas): • sofocos, reacciones en la piel, picores, • opresión en el tórax, dificultad para respirar, • fiebre o escalofríos, • dolor de espalda, • presión sanguínea disminuida pueden aparecer otras reacciones más graves.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
u kunt last krijgen van ernstigere bijwerkingen
puede experimentar efectos adversos más graves cuando toma
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
zelden zijn ernstigere leverreacties met fatale afloop gemeld.
raramente se han notificado reacciones hepáticas más graves que podrían provocar la muerte.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bij de aanzienlijke onderbiedingsniveaus zou men ernstigere schade kunnen verwachten.
frente a importantes niveles de subcotización, hubiera cabido esperar un perjuicio mayor.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:
bij sommige patiënten leidden deze tot ernstigere nierstoornissen waaronder nierfalen.
en algunos de estos pacientes, esto condujo a problemas renales más severos, incluida la insuficiencia renal.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
de bijwerkingen weergegeven in rubriek zouden kunnen voorkomen in een ernstigere vorm.
los efectos adversos que se muestran en la sección 4 pueden ocurrir de forma más severa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bij dieren met ernstigere symptomen kan behandeling met een geschikt antibioticum geïndiceerd zijn.
en ocasiones pueden aparecer estornudos, tos, descarga ocular y nasal leve y temporal, particularmente en gatitos susceptibles muy jóvenes, en animales que presenten síntomas más graves, puede estar indicado un tratamiento antibiótico adecuado.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- als u uw huid aan sterk zonlicht of kunstzonlicht blootstelt, want ernstigere verbranding
- si expone la piel al sol o a la luz solar artificial, porque en algunas personas que toman
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
er waren enkele gevallen van ernstigere neutropenie bij patiënten die behandeld werden met de aanbevolen
hubo algunos casos de neutropenia más severa en pacientes tratados con las dosis recomendadas de pegintron en combinación con ribavirina (grado 3 de la oms:
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
de ervaring bij patiënten met ernstigere nierinsufficiëntie is beperkt (zie rubriek 4.3).
la experiencia en pacientes con insuficiencia renal más grave es limitada (ver sección 4.3).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
54 ernstiger episodes met bewusteloosheid, aanvallen, of neurologische beschadigingen kunnen worden behandeld met intramusculaire/subcutane glucagon of geconcentreerde intraveneuze glucose.
los episodios más graves con coma, crisis o trastornos neurológicos se pueden tratar con glucagón intramuscular/ subcutáneo o con solución glucosada concentrada por vía intravenosa.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: