検索ワード: gdb (オランダ語 - スペイン語)

gdb
base de datos del genoma

gdb programma
ejecutable gdb

gdb-uitvoer
implementación de gdb

& gdb-commando:
orden & gdb:

gdb-melding: %1
mensaje gdb: %1

gdb onverwacht geëindigd
gdb terminó anormalmente

gdb instel-script
guión de configuración de « gdb »

ongeldig antwoord van gdb
respuesta de gdb no válida

& gdb-script uitvoeren:
ejecutar & guión de « gdb »:

„richtsnoeren voor het gebruik van het gdb
«orientaciones para el dce

gdb-sessie draaien zonder debugsymbolen te downloaden
ejecutar una sesión gdb sin descargar símbolos de depuración

niet in gdb-compatibiliteitsmodus uitvoeren en minder informatie afdrukken
no ejecutar el modo de compatibilidad de gdb e imprimir menos información.

de documenten en kopieën van het gdb moeten drie jaar lang worden bewaard.
los registros y las copias del dvce se conservarán durante tres años.

a) een kopie bewaren van het gdb dat de partij vergezelt;
a) guardará una copia del dvce que acompaña a la partida;

een kopie van het gdb wordt dan bewaard in het bedrijf waar de partij is gesplitst.
en el establecimiento en el que se fraccione la carga se conservará una copia del dvce.

in bijlage ii komen de richtsnoeren voor het gebruik van het gdb als volgt te luiden:
en el anexo ii, las «orientaciones para el dce» se sustituyen por el texto siguiente:

- de officiële dierenarts stuurt een kopie van het gdb door naar belanghebbende bij de partij.
- el veterinario oficial entregará una copia del dvce a la persona responsable de la carga.

belanghebbende bij de lading, vult deel 1 van het gdb in en zendt dit door naar de het veterinaire personeel van de grensinspectiepost.
la persona responsable de la carga cumplimentará la parte 1 del dvce y lo entregará al personal veterinario del puesto de inspección fronterizo.

gdb is onverwacht beëindigd dit is waarschijnlijk een bug in gdb. bekijk de gdb-uitvoer en stop vervolgens de debugger
gdb terminó de modo anormalprobablemente se trate de un error en gdb. examine la ventana de salida de « gdb » y detenga luego el depurador.

als dit het geval is, moet de in elektronische vorm meegedeelde informatie precies dezelfde zijn als de voor deel 1 van het model van gdb vereiste informatie.
cuando se proceda de este modo, la información facilitada en formato electrónico será la requerida en la parte 1 del modelo de dvce.