検索ワード: gisting (オランダ語 - スペイン語)

gisting
fermentación

zure gisting
fermentación ácida

wilde gisting
fermentación tumultuosa

bijprodukten van de gisting
subproductos de la fermentación

de alcoholische gisting stoppen
detener la fermentación

most waarvan de gisting is gestuit
mudo

product dat wordt gewonnen door gisting met acinetobacter
producto obtenido por fermentación de acinetobacter

wijn die is geproduceerd door alcoholische gisting van cibebas.
vino producido por fermentación alcohólica de “cibebas”.

saccharomyces ferment wordt verkregen door gisting van saccharomyces
producto de la fermentación de saccharomyces

gebruik van arabische gom nadat de gisting is beëindigd;
utilización de goma arábiga sólo después de finalizada la fermentación;

druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
mosto de uva fresco apagado con alcohol

druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
mosto de uva estrujada apagado con alcohol

product dat wordt verkregen door de gisting van de waterhyacint door lactobacillus
producto que se obtiene de la fermentación por lactobacillus de jacinto de agua

product dat wordt verkregen door de gisting van rijst door monascus purpureus
producto obtenido en la fermentación de arroz por monascus purpureus

a) druivenmost waarvan de gisting door de toevoeging van alcohol is gestuit;
a) mosto de uva "apagado" con alcohol,

het product wordt verkregen door de gisting van een wort van 15,3 gewichtspercenten plato.
se obtiene por fermentación de un mosto de 15,3 grados plato.

het is toegestaan om inheemse microbiële culturen toe te voegen om de gisting op gang te brengen.
también pueden añadirse preparados de cultivos microbianos autóctonos que activen la fermentación.

andere wijn; druivenmost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is verhinderd of gestuit:
los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiéndole alcohol:

saccharomyces/oryza sativa ferment is het product dat wordt verkregen door de gisting van rijstzemelen door saccharomyces
producto obtenido mediante la fermentación de salvado de arroz por saccharomyces

gemuteerde wijn, d.i. wijn waarvan de alcoholische gisting is gestopt door toevoeging van neutrale wijnalcohol.
vino “conservado”, es decir, cuya fermentación alcohólica se detiene mediante la adición de alcohol neutro de origen vínico.