検索ワード: gm (オランダ語 - スペイン語)

gm
gm

10mg/gm
10mg/ gm

gm-csf profylaxe
profilaxis con gm-csf

geintegreerde gm instrumentenset
joc d'instruments gp integrats

allotype, immunoglobuline-gm-
alotipos de inmunoglobulina gm

gm-csf receptor antagonist
gm-csf receptor antagonist

ook gm heeft soortgelijke contractaanpassingen ingevoerd.
gm ha introducido en sus contratos modificaciones similares.

van afdeling gm ('afval van de agrovoederindustrie'):
en la sección gm ('residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias'):

de maatregel is selectief want hij geldt alleen voor gm belgium.
la medida es selectiva puesto que solo afecta a general motors belgium.

de opleiding wordt gegeven door de „gm academy”.
se encargará de la formación la academia gm.

alle soorten van afdeling gm ('afval van de agrovoederindustrie').
todos los tipos incluidos en la sección gm ('residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias').

de commissie merkt op, dat gm europe in verschillende lidstaten vestigingen heeft.
la comisión observa, asimismo, que las fábricas de gm europa están situadas en distintos estados miembros.

dit was het geval in de steunzaken ford genk en gm antwerp, maar niet in eerdere steunzaken.
este fue el caso en las ayudas a ford genk y gm antwerp, pero no en las anteriores.

het is dus zeer waarschijnlijk, dat gm europe de betrokken opleidingsactiviteiten ook zonder steun zou ondernemen.
por lo tanto, es más que probable que gm europa habría organizado estas acciones de formación de todos modos y, en particular, sin necesidad de ayudas.

dit soort verstoring had misschien reeds plaatsgevonden toen fso van gm dat de licentieovereenkomst […] kreeg toegewezen.
es posible que este tipo de falseamiento ya se hubiera producido cuando gm dat concedió a fso el acuerdo de licencia para fabricar el modelo […].

daarom kan niet worden geconcludeerd, dat de steun gm europe ertoe heeft aangezet meer opleidingsactiviteiten in de gemeenschap uit te voeren.
por lo tanto, es imposible concluir que la ayuda incitó a gm europa a organizar más acciones de formación en la comunidad.

belgië merkt op, dat de commissie in het verleden soortgelijke opleidingssteun steeds heeft goedgekeurd, waaronder ook steun ten gunste van gm belgium.
así, bélgica observa que, en el pasado la comisión aprobó sistemáticamente ayudas de formación similares, en particular en favor de gm belgium.

belgië heeft alleen aangevoerd, dat de opleidingssteun noodzakelijk was, wilde gm belgium door het management van gm europe worden gekozen als productievestiging voor de astra twintop.
a este respecto, bélgica sostuvo únicamente que la ayuda a la formación era necesaria para que gm belgium fuese la fábrica seleccionada por la dirección de gm europa para la producción del astra twintop.

gm belgium heeft voor de periode 2005-2007 een investeringsprogramma ter waarde van 127 miljoen eur aangekondigd, dat de volgende elementen omvat:
general motors belgium anunció un programa de inversión de 127 millones eur para el período 2005-2007 que incluye:

14 a analyse omvat onderzoeken met bm-transplantatie in deze periode; in sommige onderzoeken werd gm-csf gebruikt b analyse omvat patiënten die in deze periode bm-transplantatie ontvingen
el análisis incluye estudios relativos al trasplante de médula ósea durante este período; en algunos estudios se utilizó gm-csf b el análisis incluye pacientes que recibieron un trasplante de la médula ósea durante este período