プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de cat® d7e is ontworpen om aan de toenemende vraag naar krachtige en tegelijkertijd zeer wendbare grondverzetmachines te voldoen.
el tractor de cadenas d7e fue diseñado para cumplir con la creciente demanda de tractores de cadenas potentes y con un alto nivel de maniobrabilidad al mismo tiempo.
caterpillar heeft elektrische aandrijftechniek met de unieke eisen voor grondverzetmachines gecombineerd en hiermee een geheel nieuwe klasse dozers ontwikkeld die een uitstekende balans weet te bewaren tussen zwaar grondverzet en nauwkeurige afwerkmogelijkheden.
al adaptar la tecnología del mando eléctrico a los exclusivos requerimientos de las aplicaciones de la hoja topadora, caterpillar desarrolló una clase completamente nueva de tractores que brinda el mejor equilibrio posible del rendimiento de explanación pesada y nivelación fina.
cat® eindaandrijvings- en transmissieonderdelen werken samen om vermogen op de grond over te brengen en cat grondverzetmachines voor uiteenlopende toepassingen wereldwijd voort te stuwen.
las piezas cat® del mando final y de la transmisión funcionan en conjunto para transmitir la fuerza al suelo y propulsar los equipos de movimiento de tierra cat mediante una variedad de aplicaciones en todo el mundo.
cen _bar_ en 12643:1997 grondverzetmachines — machines met rubberbanden — eisen aan de bestuurbaarheid (iso 5010:1992 gewijzigd) _bar_ 13.3.1998 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12643:1997 maquinaria para movimiento de tierras — máquinas de neumáticos — sistemas de dirección (iso 5010:1992 modificada) _bar_ 13.3.1998 _bar_ — _bar_ _bar_