プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
hemel
cielo
最終更新： 2015-02-08 使用頻度： 12 品質： 参照： Wikipedia
--„hemel!
¡athos!
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
halfbewolkte hemel
cielo nuboso
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"lieve hemel!
¡diantre! es que voy a deciros...
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hemel met schapewolkjes
cielo encrespado
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
gave het de hemel!
¡ojalá plazca al cielo!
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
geheel bewolkte hemel
cielo cubierto
de hemel is blauw.
el cielo es azul.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ruistemperatuur bij heldere hemel
temperatura de ruido con atmósfera despejada
hij hief de ogen ten hemel.
Él alzó los ojos al cielo.
bij de hemel vol sterrenbeelden!
¡por el cielo con sus constelaciones!
最終更新： 2014-07-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
is de hemel blauw? ja.
¿el cielo es azul? sí.
sterren in de hemel activeren.
activar cielo estrellado.
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
bij de hemel en de nachtster!
¡por el cielo y el astro nocturno!
als de hemel gespleten zal worden,
cuando el cielo se hienda,
--„en waarheen dan? gerechte hemel!”
¿y adónde iba, santo cielo?
lieve hemel, wat een enorme doos!
¡santo cielo, qué enorme caja!
bijna elke dag is de hemel helderblauw.
el cielo está despejado casi todos los días.
en het opgeheven gewelf (de hemel).
¡por la bóveda elevada!
bij den hemel, die (regen) nedergiet.
¡por el cielo periódico!
