検索ワード: ik begrijp het (オランダ語 - スペイン語)

ik begrijp het.
lo entiendo.

ik begrijp het niet.
no entiendo.

"ik begrijp het, kapitein.
-sí, ahora lo comprendo, capitán.

ik begrijp het min of meer.
lo entiendo más o menos.

ja, ik begrijp het. dank u.
sí, entiendo. gracias.

ik begrijp het meer of minder.
más o menos lo entiendo.

helaas! ik begrijp....”
¡ay, comprendo!

ik begrijp die zin niet.
no entiendo esa expresión.

ik begrijp je vraag niet.
no entiendo tu pregunta.

"ik begrijp al hoe het komt," antwoordde fix.
y yo veo lo que es respondió fix .

ik begrijp geen bal van kunst.
no entiendo nada de arte.

neen, ik begrijp mevrouw kunze niet.
no, no entiendo a la señora kunze.

ik begrijp absoluut niets van duits.
no entiendo absolutamente nada de alemán.

ik begrijp het echt niet, want het is gewoon niet eerlijk!
¡realmente no lo entiendo porque no es justo!

ik begrijp niet wat de auteur hier bedoelt.
no comprendo qué intenta decir el autor ahí.

ik begrijp niet waarom hij zo opeens wegging.
no puedo entender por qué se fue tan de repente.

ik begrijp niet waarom er een petitie nodig is.
ni siquiera sé por qué necesitamos una petición.

--„ik begrijp u niet, maar ik geloof, wat gij zegt.
no os comprendo, pero creo en lo que me decís.

ik begrijp ons gevoel van misplaatste trots en nationalisme niet.
no entiendo nuestra sensación de falso orgullo y nacionalismo.

"ik begrijp het genot, kapitein, om te midden van zulke rijkdommen rond te wandelen.
-comprendo, capitán, comprendo la alegría de pasearse en medio de tales riquezas.