検索ワード: in afwachting van uw antwoord (オランダ語 - スペイン語)

in afwachting van wederindiensttreding
pendiente de retornar al trabajo

uw antwoord
su respuesta

1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 pendiente de aprobación del nombre

patient in afwachting van orgaantransplantatie
enfermo en espera de un órgano de trasplante

terrein in afwachting van een bouwvergunning
terreno en espera de permiso de edidicación

uw antwoord was fout.
la respuesta no fue correcta.

--„is dat uw antwoord?
¿así es como me respondéis?

artikel 13 waarborgen in afwachting van terugkeer
artículo 13 garantías a la espera del retorno

uw antwoord op uw artikel
su respuesta al artículo

controlerenof uw antwoord goed is.
comprueba si su respuesta es correcta.

horen van de betrokkene in afwachting van de beslissing
toma de declaración de la persona en espera de la decisión

uw antwoord op de vorige vraag
su respuesta a la pregunta anterior

„de maldiven in afwachting van hun toetreding tot de oie.
«las maldivas, pendientes de su ingreso en la oie.

persoon in afwachting van toelating tot adequate voorziening elders
[v]persona en espera de admisión a una institución adecuada en otro lugar

voorlopige situatie in afwachting van nadere informatie over residuen.
situación provisional, a la espera de disponer de más información sobre residuos.

in afwachting van de afsluiting van het visserijoverleg met noorwegen voor 2004.
en espera de la conclusión de las consultas en materia de pesca con noruega para 2004.

men is nog in afwachting van de adviezen over de goedkeuring van deze aanvragen.
en 1998 se presentaron las 3 primeras solicitudes de autorización de comercialización con arreglo al procedimiento centralizado tras la prestación de asesoramiento científico por parte de la emea, y todavía no se han emitido los dictámenes relativos a esas solicitudes.

in afwachting van de toestemming van de commissie is de patronaatsverklaring nog niet van kracht.
la carta de garantía aún no ha entrado en vigor al no haber sido aprobada por la comisión.

artikel 6het opleggen van surveillancemaatregelen in afwachting van het proces en verplichtingen aan de verdachte
artículo 6 imposición de medidas cautelares de vigilancia y obligaciones del sospechoso

de lidstaat mag de overeenkomst voorlopig toepassen in afwachting van het resultaat van deze procedure.
los estados miembros podrán aplicar provisionalmente el acuerdo a la espera del resultado de este procedimiento.