検索ワード: in miami is het zeer druk op de autosnelwegen (オランダ語 - スペイン語)

d er tre is houd druk op de huid
mantenga la pluma precargada presionada m

druk op de rentetarieven
tensión sobre los tipos de interés

druk op de injectieknop.
presione el botón de inyección.

druk op de knop verbinden
presione el botón « conectar »

in december is het zeer heet en vochtig in bali.
bali es tremendamente caluroso y húmedo en diciembre.

overwinning met een druk op de knop
claves de la victoria

druk op de spatiebalk om te starten
presione la barra espaciadora para comenzar

houd druk op de huid gedurende de injectie
mantenga la pluma precargada presionada contra la piel durante todo el proceso de inyección.

druk op de dop en draai de dop los.
agitar bien el frasco.

inloggen op websites met een druk op de sleutelknop
entrar en sitios web con un clic en el icono de la llave

zoals in overweging 454 al is vermeld, is het zeer speculatief vooruit te lopen op een afwaardering van de euro op de korte of middellange termijn.
como antes se señaló en el considerando 454, es altamente especulativo anticipar una depreciación del euro a corto y medio plazo.

in de regel is het zeer zuiver en in alle delen gelijkelijk wit. _bar_
por regla general es de gran pureza y de color blanco uniforme. _bar_

in deze omstandigheden is het zeer onwaarschijnlijk dat deze invoer in het onderzoektijdvak aanmerkelijke schade heeft veroorzaakt.
en estas circunstancias, es muy poco probable que resultara de estas importaciones un perjuicio importante durante el período de investigación.

staat gelijk aan het drukken op de knop "afspelen".
equivalente a pulsar el botón « reproducir ».

voor uw eigen veiligheid is het zeer belangrijk dat u regelmatig bloedonderzoek laat doen.
por su propia seguridad, es sumamente importante que se someta regularmente a los análisis de sangre.

deze bevinding wordt versterkt door het feit dat de markt voor polyesterstapelvezels zeer transparant is en dat prijsverschillen en zeer lage prijsoffertes een sterke druk op de prijzen kunnen uitoefenen.
esta conclusión queda reforzada por el hecho de que el mercado de fsdp es transparente y, por tanto, las diferencias de precio o las ofertas a precios bajos pueden ejercer un efecto a la baja sobre los precios.

in zweden droegen verwachtingen onder investeerders betreffende de baltische staten, waar zweedse banken zeer actief zijn, bij tot aanzienlijke neerwaartse druk op de zweedse kroon.
en suecia, la percepción de los inversores respecto a los estados bálticos, en los que las entidades de crédito suecas son muy activas, contribuyó a generar fuertes presiones a la baja sobre la corona sueca.

na de ontwerpfase van de locomotief is het zeer duur of zelfs onmogelijk om nog extra boordsystemen in te bouwen.
además, una vez diseñada la locomotora, resulta sumamente caro, y a veces imposible, añadir nuevos sistemas a bordo.

voor uw eigen veiligheid is het zeer belangrijk dat u regelmatig deze tests voor zowel leverfunctie als bloedarmoede laat doen.
por su propia seguridad, es sumamente importante que le sean realizados estos análisis de sangre regulares para determinar tanto la función hepática como la anemia.

wat de nabije toekomst betreft, wijzen recente trends en inflatieprognoses in de meeste landen op nauwelijks of geen tekenen van opwaartse druk op de zeer korte termijn.
si se mira hacia el futuro más próximo, en la mayor parte de los países las tendencias recientes y las predicciones de inflación tienden a indicar que las señales de presiones inflacionistas inmediatas son pocas o inexistentes.