検索ワード: komen jullie hier? (オランダ語 - スペイン語)

hij zei: "waar komen jullie voor, o gezondenen?"
dijo: «¿qué es lo que os trae, ¡enviados!?»

dan, wanneer hij jullie luid uit de aarde oproept, dan komen jullie tevoorschijn.
al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.

eén van hen zei: "hoe lang hebben jullie (hier) verbleven?"
uno de ellos dijo: «¿cuánto tiempo habéis permanecido?»

mijn heer omvat alles met zijn kennis, trekken jullie (hier) dan geen lering uit?
mi señor lo abarca todo en su ciencia. ¿es que no os dejaréis amonestar?

zij zeiden: "jullie heer weet beter hoelang jullie (hier) verbleven.
enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad.