検索ワード: kuiten (オランダ語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Spanish

情報

Dutch

kuiten

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

kramp in kuiten

スペイン語

calambre en la pantorrilla

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

pseudohypertrofie van de kuiten

スペイン語

hipertrofia de pantorrilla

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

642 insulinebehandeling kan ook leiden tot het tijdelijk vasthouden van vocht in het lichaam, met zwellingen in de kuiten en enkels.

スペイン語

650 el tratamiento con insulina puede provocar una retención temporal de agua en el organismo con hinchazón de las pantorrillas y los tobillos

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

オランダ語

oedeem insulinebehandeling kan ook leiden tot het tijdelijk vasthouden van vocht in het lichaam, met zwellingen in de kuiten en enkels.

スペイン語

edema el tratamiento con insulina puede provocar una retención temporal de agua en el organismo con hinchazón de las pantorrillas y los tobillos

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

in zeldzame gevallen kan insulinebehandeling ook leiden tot het tijdelijk vasthouden van vocht in het lichaam, met zwellingen in de kuiten en enkels.

スペイン語

en casos raros, el tratamiento con insulina puede provocar también una retención temporal de agua en el organismo, con hinchazón de las pantorrillas y los tobillos.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

642 insulinebehandeling kan ook leiden tot het tijdelijk vasthouden van vocht in het lichaam, met zwellingen in de kuiten en enkels. • reacties op de injectieplaats

スペイン語

650 el tratamiento con insulina puede provocar una retención temporal de agua en el organismo con hinchazón de las pantorrillas y los tobillos • reacciones en el lugar de inyección

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

dit kan gebeuren tijdens de behandeling of nadat de behandeling gestopt is. • pijn of zwelling in uw benen, met name in de onderbenen of kuiten.

スペイン語

puede que no desaparezca o que lo haga lentamente. • dolor repentino en el pecho o dificultad para respirar, que puede deberse a coágulos de sangre en la arteria que va hasta los pulmones (embolia pulmonar), que es un efecto adverso frecuente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

de voor menselijke consumptie bestemde levers, kuit en hom worden onder ijs bewaard en ingevroren.

スペイン語

los hígados, huevos y lechas destinados al consumo humano se conservarán en hielo o congelados.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,786,507,283 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK