検索ワード: landbouwstructuurenquêtes (オランダ語 - スペイン語)

de registratie van kerstbomen in het bedrijfsformulier moet worden aangepast om deze in overeenstemming te brengen met de landbouwstructuurenquêtes.
para que sea coherente con las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas, conviene adaptar el registro de los árboles de navidad en la ficha de explotación.

de typologie wordt in het bijzonder gebruikt voor de presentatie, per productierichting en per klasse van economische bedrijfsomvang, van de gegevens die zijn verzameld via de landbouwstructuurenquêtes en het ilb.
la tipología se utilizará en particular para la presentación, por tipo de cultivo y por categoría de volumen económico, de los datos recogidos a través de las encuestas sobre las explotaciones agrícolas de la unión y de la rica.

opmerking: de nummering van de kenmerken vindt zijn oorsprong in de lange geschiedenis van de landbouwstructuurenquêtes en kan niet worden gewijzigd zonder de onderlinge vergelijkbaarheid van de studies aan te tasten.
nota al lector: la numeración de las características es consecuencia de la larga historia de las encuestas estructurales agrícolas y no se puede cambiar sin que ello repercuta en la comparabilidad entre encuestas.

"de eva-landen dienen de gevalideerde individuele gegevens uit de landbouwstructuurenquêtes van 2005 uiterlijk op 31 december 2006 in te dienen en de gevalideerde individuele gegevens uit de landbouwstructuurenquêtes van 2007 op uiterlijk 31 december 2008.
"los países de la aelc comunicarán los datos individuales validados procedentes de las encuestas estructurales agrícolas de 2005 a más tardar el 31 de diciembre de 2006, y los datos individuales validados procedentes de las encuestas estructurales agrícolas de 2007 a más tardar el 31 de diciembre de 2008.

bij verordening (eg) nr. 1166/2008 van het europees parlement en de raad van 19 november 2008 betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw en tot intrekking van verordening (eeg) nr. 571/88 van de raad [5] is de manier waarop kerstbomen bij landbouwstructuurenquêtes worden geregistreerd, gewijzigd.
el reglamento (ce) no 1166/2008 del parlamento europeo y del consejo, de 19 de noviembre de 2008, relativo a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y a la encuesta sobre los métodos de producción agrícola y por el que se deroga el reglamento (cee) no 571/88 del consejo [5], modifica el modo de registro de los árboles de navidad en las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas.