検索ワード: lengterichting (オランダ語 - スペイン語)

lengterichting
dirección longitudinal

in de lengterichting:
en longitud:

lengterichting van het net
longitud axial de la red

verplaatsing in lengterichting;
el desplazamiento longitudinal,

ontwatering in de lengterichting
drenaje longitudinal

in de lengterichting verstelbare zitplaats
asiento regulable longitudinalmente

bijzonder eenzijdige zitplaatskeuze in lengterichting
ocupación de asientos extremadamente longitudinal

stapelen in de lengterichting van de droogoven
apilado longitudinal

in de lengterichting over één enkele rij mazen.
longitudinalmente a lo largo de una sola fila de mallas.

b) in de lengterichting over één enkele rij mazen.
b) longitudinalmente a lo largo de una sola fila de mallas.

de proeven worden op de lassen in de lengterichting verricht.
las pruebas se efectuarán en las soldaduras longitudinales.

d) in lengterichting worden geregen over één enkele rij mazen.
d) atada longitudinalmente a lo largo de una sola fila de mallas.

zodanig dat aan de voorschriften voor de plaats in de lengterichting wordt voldaan.
tal que se cumplan las normas de emplazamiento en longitud.

de vezelrichting van de buitenlagen loopt doorgaans parallel met de lengterichting van de plaat.
en las láminas exteriores, la dirección del grano suele ser paralela a la dimensión longitudinal del tablero.

een vlak dat met het vorige symmetrisch is ten opzichte van het mediaanvlak in de lengterichting van het voertuig.
un plano simétrico al anterior con respecto al plano longitudinal medio del vehículo.

tenslotte wordt door het aantrekken in de lengterichting van elk stuk de speld in contact gebracht met de houten schijf.
finalmente, se tira del extremo largo de cada mecha para poner el alfiler en contacto con el disco de madera.

de te meten mazen moeten een reeks van 20 opeenvolgende mazen vormen die in de lengterichting van het net worden gekozen.
las mallas en las que se efectúe la medición deberán formar una serie de 20 mallas consecutivas tomadas en el sentido del eje mayor de la red.

de maaswijdte van een net is de gemiddelde wijdte van ten minste één willekeurig gekozen reeks van 20 opeenvolgende mazen in de lengterichting van het net.
el tamaño de una malla será la media aritmética de una serie aleatoria de al menos veinte mallas consecutivas escogidas en el sentido del mayor eje de red.

een krimp van 3,4 (± 0,1) % in de lengterichting (volgens de methode astm d 1204)
un retraccion de (3,4 ± 0,1) % en el sentido de la máquina (según la norma astm d 1204)

de in de lengterichting geribbelde oppervlakte is grijs-bruin van kleur en de doorsnede donkergeel. _bar_
la superficie exterior está surcada a lo largo, es parda y la sección de color amarillo oscuro. _bar_