検索ワード: lichaamsbeweging (オランダ語 - スペイン語)

lichaamsbeweging
ejercicio

excessieve lichaamsbeweging
ejercicio excesivo

gebrek; lichaamsbeweging
[v]falta de ejercicio físico

gebrek aan lichaamsbeweging
falta de ejercicio

gewone mate van lichaamsbeweging
grado habitual de actividad física

eu-richtsnoeren voor lichaamsbeweging
directrices de actividad física de la ue

ook krijgt u richtlijnen voor meer lichaamsbeweging.
el programa alli combina las cápsulas con un plan de comidas y una amplia gama de recursos que le ayudarán a entender como seguir una dieta baja en calorías y grasas y las directrices para volverse más activo.

overleg met uw arts voor u aan lichaamsbeweging gaat doen.
consulte a su médico antes de empezar cualquier programa de ejercicios.

concentratie vóór de maaltijd, recente of geplande lichaamsbeweging.
nutricional, hora del día (los requerimientos de insulina son mayores por la mañana), niveles de glucosa en sangre antes de las comidas, ejercicio reciente o planeado.

ook een caloriearm dieet volgen en meer aan lichaamsbeweging doen.
los pacientes deberán seguir además una dieta baja en calorías e incrementar su nivel de actividad física.

het wordt gebruikt in combinatie met een dieet en lichaamsbeweging.
novonorm/ prandin está autorizado para su uso en pacientes con diabetes no insulinodependiente (diabetes de tipo 2) y debe ir acompañado de dieta y ejercicio.

lichaamsbeweging meteen na een maaltijd kan de kans op hypoglykemie verhogen.
el ejercicio realizado inmediatamente después de una comida podría incrementar el riesgo de hipoglucemia.

medicamenteuze therapie kan gelijktijdig met dieet en lichaamsbeweging worden ingesteld.
el tratamiento farmacológico debe iniciarse simultáneamente con la dieta y el ejercicio.

het verdient aanbeveling de dieren zoveel mogelijk gelegenheid tot lichaamsbeweging te geven.
se aconseja permitir que los animales hagan ejercicio siempre que sea posible.

dieet en lichaamsbeweging zijn belangrijke onderdelen van elk programma waarmee gewichtsverlies wordt beoogd.
la dieta y el ejercicio son partes importantes de un programa de pérdida de peso.

de risico’s ervan, mits gebruikt als aanvulling op een dieet en lichaamsbeweging.
dieta y el ejercicio, para tratar a pacientes obesos y pacientes con sobrepeso con factores de riesgo como diabetes de tipo 2 o dislipidemia.

- programma's op het gebied van gezond eten en lichaamsbeweging helpen ontwikkelen en uitvoeren.
- ayudar a desarrollar y poner en práctica programas de alimentación sana y actividad física.

5.11.4 het soort lichaamsbeweging en het voedingspatroon verschillen afhankelijk van sekse, cultuur en leeftijd.
5.11.4 las pautas de actividad física y alimentación difieren en función del sexo, la cultura y la edad.

onwillekeurige lichaamsbewegingen
movimientos corporales involuntarios