プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
media
medios
最終更新： 2016-10-18
使用頻度： 7
品質：
otitis media
otitis media
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
media; otitis
otitis media
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beschikbaar via de volgende media
medios de consulta
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
opties voor installatie-implementatie (cd-media en installatie via web)
opciones de instalación (cd y web)
最終更新： 2016-11-24
使用頻度： 3
品質：
informatie aan de burgers wordt verstrekt via de media.
la elaboración de información destinada a los ciudadanos está prevista a través de las acciones ejecutadas a través de los medios de comunicación.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
maatregelen ter bevordering van de diversiteit van de media, onder meer via de openbare omroep.
medidas destinadas a promover la diversidad de los medios de comunicación social, comprendida la promoción del servicio público de radiodifusión.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
arabische wereld volgt rellen in londen via sociale media
el mundo árabe observó a través de las redes sociales como "ardía" londres
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
reclame via media (pers, affiches, radio, televisie).
publicidad a través de los medios de comunicación (prensa, carteles, radio, televisión).
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
de volgende dag werd de verantwoordelijkheid voor de aanslag opgeëist op sociale media via accounts die zijn gelieerd aan isis.
al día siguiente, cuentas de medios sociales afiliadas con isis asumieron la responsabilidad del ataque.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
de lijsten worden via elektronische media ter beschikking van het publiek gesteld.
las listas también estarán a disposición del público en formato electrónico.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ook klaagden tientallen bij pemra (pakistaanse regulerende autoriteit voor elektronische media) via dit online feedbackformulier.
asimismo decenas de personas mostraron sus quejas ante el pemra (el organismo que regula los medios digitales en pakistán) a través este formulario en red.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
a: de meeste discussies via deze nieuwe media gaan over politiek en technologie.
r: la mayoría de las discusiones que tienen lugar en estos nuevos medios son sobre política y tecnología.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
de commissie publiceert aanbiedingen tot verlening van niet-uitsluitende licenties via alle passende media .
la comisión publicará ofertas de concesión de licencias no exclusivas por todos los medios apropiados .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de informatie wordt beschikbaar gesteld via bijvoorbeeld internet, de pers en andere gemakkelijk toegankelijke media.
la información estará disponible a través de, por ejemplo, internet, la prensa y otros medios de comunicación de fácil acceso.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：