人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(État membre de délivrance),
(État membre de délivrance),
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- extrait de l'exemplaire de contrôle: (numéro, date, bureau et pays de délivrance),
- extrait de l'exemplaire de contrôle: (numéro, date, bureau et pays de délivrance)
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de console mode (de computer wordt geherstart als een alleen console terminal) staat standaard op:
el modo consola predterminado (que reinicia el ordenador como una consola en sólo texto):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ce processus, et le mode de sélection des partenaires, seront exposés plus avant dans la présente décision.
ce processus, et le mode de sélection des partenaires, seront exposés plus avant dans la présente décision.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
- extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ...
- extrait de l'exemplaire de contrôle t5 initial (numéro d'enregistrement, date, bureau et pays de délivrance): ...
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
le 21 décembre 2005, les autorités françaises ont présenté à la commission les grandes lignes du projet de réforme du mode de financement des retraites des fonctionnaires de l'État rattachés à la poste.
le 21 décembre 2005, les autorités françaises ont présenté à la commission les grandes lignes du projet de réforme du mode de financement des retraites des fonctionnaires de l'État rattachés à la poste.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(108) dans le cadre de l'opération, l'État n'exerce plus le contrôle de la société, le mode de gouvernance choisi permettant une répartition des rôles entre les deux partenaires privés.
(108) dans le cadre de l'opération, l'État n'exerce plus le contrôle de la société, le mode de gouvernance choisi permettant une répartition des rôles entre les deux partenaires privés.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質: