検索ワード: omspringt (オランダ語 - スペイン語)

een netwerk dat efficiënt omspringt met hulpbronnen
una red que utilice eficientemente los recursos

maak mij alsjeblieft niet aansprakelijk voor de manier waarop jij met de taal omspringt."
no me hagas cargar a mí con todos los agravios que le haces tú al lenguaje.

17. wenst een exemplaar te ontvangen van het jaarverslag van de intern controleur; weet dat de rekenkamer dit beschouwt als een intern document; wijst er evenwel op dat het verslag van de intern controleur de kwijtingsautoriteit gewoonlijk in staat stelt een duidelijk beeld te krijgen van de controleomgeving en de verbeteringen die zijn gepland voor het volgende jaar; benadrukt dat de meeste andere instellingen er vertrouwen in hebben dat de commissie begrotingscontrole verantwoordelijk met dit document omspringt;
17. manifiesta el deseo de recibir un ejemplar del informe anual del auditor interno; es consciente de que el tce considera que se trata de un documento interno; señala, sin embargo, que el informe del auditor interno generalmente permite que la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria disponga de una imagen clara del medio de control y de las mejoras programadas para el año siguiente; pone de relieve que la mayor parte de las otras instituciones confían en que la comisión de control presupuestario utiliza de modo responsable este documento;