検索ワード: onschuldige (オランダ語 - スペイン語)

onschuldige kinderen
inocentada

recht van onschuldige doorvaart
derecho de paso inocente

een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.
se ha detenido a un hombre inocente por error.

een onschuldige voorbijganger werd op klaarlichte dag doodgeschoten.
un transeúnte inocente fue asesinado de un disparo a plena luz del día.

hierbij er werden alleen onschuldige symptomen gemeld.
en un estudio de tolerabilidad a dosis únicas, iza fueron administradas dosis de hasta 300 mg, a un número limitado de sujetos y solamente se notificaron síntomas menores.

dit geneesmiddel kan een onschuldige gele verkleuring aan urine geven.
esta medicina puede causar decoloración de la orina amarilla sin importancia.

een jaar van geweld tegen vreedzame demonstranten en onschuldige kinderen.
ha sido un año de violencia contra manifestantes pacíficos y civiles inocentes.

de mens doodt deze onschuldige schepsels vanuit zijn eigen egoïstische drijfveren.
los seres humanos matan a estas criaturas inocentes por sus propios motivos egoistas.

elke dag worden er in ivoorkust tijdens de avondklok onschuldige mensen vermoord.
"cada día, asesinan a gente inocente por la noche durante el toque de queda en costa de marfil.

vanaf 1 december 2011 kunnen duizenden onschuldige mensen gevangen worden gezet.
desde el 1 de diciembre de 2011, miles de personas inocentes pueden ser enviadas a prisión.

en toch is dit dezelfde regering die enthousiast onschuldige homoseksuele mannen lastigvalt en vervolgt.
y también es este mismo gobierno el que de manera entusiasta acosa y persigue a homosexuales inofensivos.

hij (môesa) zei: "doodde jij een onschuldige ziel zonder recht?
dijo: «¿has matado a una persona inocente que no había matado a nadie?

- vetbultjes op de huid of elders in het lichaam, ganglioncyste (onschuldige zwellingen op of
apetito, dolor de cabeza, nausea (ganas de vomitar), calambres y debilidad muscular)

deze onverschrokken journalist vroeg prominente amerikaanse politieke leiders naar een reactie op deze afslachting van onschuldige mensen.
este intrépido reportero le pidió a los prominentes líderes estadounidenses que reaccionasen ante esta matanza de inocentes.

geruis; onschuldig
soplo cardiaco funcional