検索ワード: ontdekking (オランダ語 - スペイン語)

ontdekking
detección

muon ontdekking
descubra muines

mikrobiologische ontdekking
invención microbiológica

"welke ontdekking?"
-¿qué descubrimiento?

ontdekking van brand
localizador de incendios

niet-oktrooieerbare ontdekking
invención excluida de la patentabilidad

ontdekking van de geboorte
conocimiento del nacimiento

ging hij op eene ontdekking uit?
¿iba a hacer una descubierta?

- de ontdekking van de onregelmatigheid,
- la forma en la que se haya descubierto la irregularidad,

ontdekking van niet opgegeven materiaal
detección de material no declarado

de ontdekking van schaliegasvoorraden in de unie
descubrimiento de yacimientos de gas de esquisto en la unión europea

ontdekking van het uitbreken van een bosbrand
aviso de fuego

het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
salvar la distancia que media entre el descubrimiento y la aplicación comercial

i. het slaan van bruggen tussen ontdekking en markttoepassing
i. salvar la distancia que media entre el descubrimiento y la aplicación comercial

communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie
fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación

"hebt gij een ontdekking gedaan, die mij nog ontgaan was?
¿ha hecho usted algún descubrimiento que me haya escapado?

ontdekking van niet-opgegeven verplaatsingen door optische controle/bewaking
detección de movimientos no declarados mediante vigilancia o monitorización ópticas

rekeninghouderinformatie wordt gedurende acht weken na ontdekking door de machine opgeslagen.
la información sobre el titular de la cuenta se almacena durante las ocho semanas siguientes a la detección de los billetes en euros por la máquina.

ontdek hoe eenvoudig bellen met beeld kan zijn
vea con qué facilidad se pueden realizar videoconferencias