検索ワード: opleidingscentrum (オランダ語 - スペイン語)

opleidingscentrum
centro de formación

grafisch opleidingscentrum
centro de enseñanzas gráficas

opleidingscentrum voor onderwijsgevenden
escuela de formación de profesores

internationaal opleidingscentrum energiebeleid
centro internacional de formación en política energética

15 02 01 07 internationaal europees opleidingscentrum
15 02 01 07 centro internacional para la formación europea

de minimale vereisten voor een bevoegd opleidingscentrum zijn:
los requisitos mínimos que debe cumplir un centro de formación cualificado son:

het opleidingscentrum voor douane moet volledig operationeel worden gemaakt.
conseguir que el centro de formación en aduanas sea plenamente operativo.

in montenegro: zorgen voor adequate financiering van het justitieel opleidingscentrum.
en montenegro: garantizar el correcto funcionamiento del centro de formación judicial.

de trainingscursus vindt plaats in een bevoegd opleidingscentrum waarbij bevoegde opleiders worden ingezet.
el curso de formación se impartirá en centros de formación cualificados utilizando para ello docentes también cualificados.

dit krediet dient ter dekking van de financiële bijdrage van de gemeenschap aan het internationaal europees opleidingscentrum.
este crédito se destina a financiar la contribución de la comunidad al centro internacional para la formación europea.

ook zou het kunnen bijdragen aan de opleiding van inspecteurs en gespecialiseerd controlepersoneel door een speciaal opleidingscentrum op te richten.
asimismo, podría encargarse de fomentar la formación de inspectores y de personal especializado en el control, creando un centro de formación especial.

zorgen voor de adequate werking van het gerechtelijke opleidingscentrum. implementatie van de it-strategie voor het gerechtelijke apparaat.
garantizar el correcto funcionamiento del centro de formación judicial.

aan het einde van de in artikel 7 bedoelde nascholing reiken de bevoegde autoriteiten van de lidstaat of het goedgekeurd opleidingscentrum aan de bestuurder een getuigschrift van nascholing uit.
tras la terminación de la formación continua prevista en el artículo 7, las autoridades competentes de los estados miembros o el centro de formación autorizado expedirán a nombre del conductor un cap acreditativo de la formación continua.

overeenkomstig artikel 3, lid 2, legt de lidstaat de aspirant-bestuurder de verplichting op lessen te volgen in een erkend opleidingscentrum.
de conformidad con el apartado 2 del artículo 3, el estado miembro impondrá al candidato conductor la asistencia a los cursos impartidos en un centro de formación autorizado.

in montenegro: zorgen voor verplichte opleiding van rechters, door herziening van de wet inzake de rechtbanken, en budgettaire duurzaamheid van het gerechtelijk opleidingscentrum.
en montenegro: asegurar la formación obligatoria de los jueces, revisando la ley de tribunales y la viabilidad presupuestaria del centro de formación judicial.

deze opleiding wordt georganiseerd door een overeenkomstig deel 5 van bijlage i erkend opleidingscentrum. indien een bestuurder van werkgever verandert, moet met de reeds gevolgde nascholing rekening gehouden worden.
esta formación la organizará un centro de formación autorizado, de conformidad con la sección 5 del anexo i. si un conductor pasa a trabajar en otra empresa, la formación continua que haya efectuado deberá ser tenida en cuenta.

tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake verplichte basis- en voortgezette opleiding voor rechters, officieren van justitie en ondersteunend rechtbankpersoneel, en verdere versterking van het justitiële opleidingscentrum.
asegurar la implementación de la legislación en materia de formación obligatoria inicial y continua de los jueces y fiscales y del personal auxiliar de la judicatura, y mejorar la dotación de los centros de formación.

b) toevoeging van het internationaal europees opleidingscentrum (cife) in nice aan de lijst van de instellingen waaraan zonder een oproep tot het indienen van voorstellen exploitatiesubsidies kunnen worden toegekend.
b) la inclusión del centro internacional de formación europea (cife) de nice en la lista de instituciones declaradas aptas para recibir subvenciones de funcionamiento sin necesidad de una convocatoria de ofertas.

de commissie heeft in het kader van het europees ontwikkelingsfonds (eof) een financieringsbesluit vastgesteld voor een project betreffende technische bijstand, renovatie van het opleidingscentrum, de levering van materiaal voor de gpe (met uitzondering van wapens en oproerbestrijdingsuitrusting) en het verstrekken van de nodige opleidingen.
la comisión adoptó una decisión de financiación relativa al fondo europeo de desarrollo (fed) para un proyecto que incluye la asistencia técnica, la rehabilitación del centro de formación y la disposición del equipo para la uip (a excepción de las armas y del equipo antidisturbios), así como la formación adecuada.