検索ワード: overdracht van aandelen (オランダ語 - スペイン語)

overdracht van aandelen
transferencia de acciones

overdracht van aandelen in het kapitaal
transferencia de participaciones del capital

overdracht van land
contribucion territorial

overdracht van stemrecht
delegación de voto

verwerven van aandelen,
adquisición de participaciones,

overdracht van lidmaatschap;
transferencia de la condición de miembro;

gratis verstrekking van aandelen
emisión gratuita de acciones

in omloop brengen van aandelen
puesta en circulación de acciones

houder/houdster zijn van aandelen
poseer acciones o partes

schijnbaar gratis verstrekkingen van aandelen
distribuciones de acciones aparentemente gratuitas

d ) eventueel de bijzondere voorwaarden die de overdracht van aandelen beperken ;
d ) en su caso , las condiciones particulares que limiten la cesión de las acciones ;

- er is geen zegelrecht verschuldigd bij de overdracht van aandelen van een gekwalificeerde vennootschap.
- la transferencia de acciones de una empresa beneficiaria no está sujeta a impuestos sobre actos jurídicos documentados.

regelingen voor de aankoop van aandelen bestaan gewoonlijk uit de overdracht van aandelen van een onderneming aan haar werknemers.
generalmente, los planes de compra de acciones transfieren acciones de la empresa empleadora a los asalariados.

breuk van aandeel
fracción de acciones

de onderhavige procedure betreft de overdracht van aandelen in hamburgische wohnungsbaukreditanstalt („wk”) aan hamburgische landesbank — girozentrale („hlb”) door de vrije en hanzestad hamburg („stad hamburg”).
el objeto del presente procedimiento es la transferencia de participaciones del instituto de crédito a la vivienda de hamburgo (hamburgische wohnungsbaukreditanstalt -«wk») a hamburgische landesbank — girozentrale («hlb») por parte de la ciudad libre y hanseática de hamburgo («ciudad de hamburgo»).