プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
's avonds te zeven uur hadden wij de twee duizend treden van de trap beklommen en overzagen wij eene ronde verhevenheid van den berg, eene soort van voetstuk, waarop de eigenlijke kegel des kraters rustte.
a las siete de la tarde habíamos ya subido los dos mil peldaños que tiene esta escalera, y dominábamos un saliente de la montaña, especie de base sobre la cual se apoyaba el cono del cráter.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
aan de voorzijde was het uitzicht ruimer; men overzag van hier de geheele vallei, en zelfs een gedeelte van de streek die eraan grensde.
la perspectiva por el frente era más amplia; se dominaba todo el valle, e incluso los campos en que éste desembocaba.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: